Walter Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Pant Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Pant Man » de Walter Ferguson.
Paroles
A certain woman called me a one pant man
I souldn’t be in society
Calling myself a calypsonlan
But she claim she going
To run me out of the country
Yes, she call me a one pant man (repeat)
Me no know Breda, me no know
What I done this wicked woman
I only sing me sweet calypso
But she said she running me
Out of the land
She went and told the authority
Telling them I’m a foreigner
They came with gun and artillery
Compelling me to show them me cedula (repeat)
Me no know Breda, me no know
What I done this wicked woman
I only sing me sweet calypso
But she said she running me
Out of the land
She went and told the government
Telling them I running contraband
When the government comes down on me
They were obliged to leave the calypsonlan (repeat)
Traduction des paroles
Une certaine femme m'a traité d'homme à pantalon unique
Je souldn pas être dans la société
Je me fais appeler calypsonlan
Mais elle demande ce qu'elle va
Pour me chasser du pays
Oui, elle m'appelle un homme pantalon (répéter)
Je ne sais pas Breda, Je ne sais pas
Ce que j'ai fait cette méchante femme
Je ne chante que ma douce calypso
Mais elle a dit qu'elle m'exécutant
De la terre
Elle est allée prévenir l'autorité
Leur dire que je suis un étranger
Ils sont venus avec des armes et de l'artillerie
Me forcer à leur montrer moi cedula (répéter)
Je ne sais pas Breda, Je ne sais pas
Ce que j'ai fait cette méchante femme
Je ne chante que ma douce calypso
Mais elle a dit qu'elle m'exécutant
De la terre
Elle est allée prévenir le gouvernement
Leur dire que je fais de la contrebande
Quand le gouvernement me lâchera
Ils ont été obligés de quitter le calypsonlan (répéter)