Walter Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Babylon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Babylon » de Walter Ferguson.
Paroles
One day I was passing through the baños
I met an outraging Ganja man
The fellow was so cantankerous
I thought he would have killed the Calypsonian (bis)
Now he started to question me
I was as humble as a lamb
He want to know my pedigree
Where I am going and where I am from (bis)
Hear him bawling
What you doing in here Yes you Babylon
What you doing in here
If you coming to interfere
I’m going to tear off your pants and you underwear (bis)
I try to show him I’m not a spy
And neither a Babylon
I’m only passing by
I’m only a humble calypsonian (bis)
Now he started, to know my name
I told him that the name is Tata Joe
And he wanted to know my fame
I told him I’m the king of calypso (bis)
He bellowed
What you doing in here You are a Babylon
What you doing in here
If you coming to interfere
I’m going to tear off your pants and you underwear (bis)
I tried to show him I am innocent
I was afraid of the Ganja man
I look around there no government
I looking for me dead and resurrection (bis)
He bellowed
What you doing in here You are a Babylon
What you doing in here
If you coming to interfere
I’m going to tear off your pants and you underwear (bis)
I tried to show him
I am innocent
I was afraid of the ganja man
I look around there no government
I looking for me dead and resurrection
I’m selling my drugs into this place
The Ganja man was telling me
He was looking straight in my face
And if I fool he would have tump me in me belly (bis)
Traduction des paroles
Un jour je passais par les baños
J'ai rencontré un homme Ganja indigné
Le garçon est tellement mauvais
Je pensais qu'il aurait tué le Calypsonien (bis)
Maintenant, il a commencé à me poser des questions
J'étais humble comme un agneau
Il veut connaître mon pedigree
Où je vais et d'où je viens (bis)
L'entendre brailler
Ce que tu fais ici, Oui, vous Babylone
Ce que tu fais ici
Si vous venez d'interférer
Je vais te déchirer ton pantalon et tes sous-vêtements (bis)
J'essaie de lui montrer que je ne suis pas un espion
Et ni une Babylone
Je suis seulement de passage
Je ne suis qu'un humble calypsonien (bis)
Maintenant, il a commencé à connaître mon nom
Je lui ai dit que le nom est Tata Joe
Et il voulait connaître ma gloire
Je lui ai dit que je suis le roi de calypso (bis)
Il hurla
Qu'est ce que tu fais ici tu es une Babylone
Ce que tu fais ici
Si vous venez d'interférer
Je vais te déchirer ton pantalon et tes sous-vêtements (bis)
J'ai essayé de lui montrer que je suis innocent
J'avais peur de la Ganja man
Je regarde autour de moi pas de gouvernement
Je cherche pour moi mort et résurrection (bis)
Il hurla
Qu'est ce que tu fais ici tu es une Babylone
Ce que tu fais ici
Si vous venez d'interférer
Je vais te déchirer ton pantalon et tes sous-vêtements (bis)
J'ai essayé de lui montrer
Je suis innocent
J'avais peur de la ganja man
Je regarde autour de moi pas de gouvernement
Je me cherche mort et résurrection
Je vends ma drogue dans ce lieu
L'homme Ganja me le disait
Il me regardait droit dans le visage
Et si je me trompe, il me tondrait dans le ventre (bis)