Walter Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worried man blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worried man blues » de Walter Davis.
Paroles
Dallas, Texas Wednesday February 10, 1932
Album: Walter Davis First Recording 1930−1932
JSP Records #605 RCA #70 675−1
Transcriber: Awcantor@aol.com
People, if you hear me hummin'
On this song both night an day
If you hear me hummin'
On this song both night an day
I’m just a poor boy in trouble
Tryin' to drive my blues away
My blues comes at midnight
An they keep me troubled 'till day
My blues at midnight
An they keep me troubled 'till day
An there is only one woman
That can drive my blues away
So worried an blue
I hardly know just what to do So worried an blue
I hardly know just what to do
I even cries in my sleep, mama
An it’s all on account of you
Do you know what it is, people
To be a worried man?
Do you know what it is, people
Mmm, to be a worried man?
If you never been worried
You really can’t understand.
(short piano to end)
Traduction des paroles
Dallas, Texas Mercredi 10 Février 1932
Album: Walter Davis Premier Enregistrement 1930-1932
Dossiers JSP #605 RCA # 70 675-1
Transcripteur: Awcantor@aol.com
Les gens, si vous m'entendez, hummin'
Sur cette chanson à la fois nuit un jour
Si tu m'entends hummin'
Sur cette chanson à la fois nuit un jour
Je suis juste un pauvre garçon en difficulté
J'essaie de chasser mon blues
Mon blues arrive à minuit
Et ils me gardent troublé ' jusqu'au jour
Mon blues à minuit
Et ils me gardent troublé ' jusqu'au jour
Il y a une seule femme
Ça peut chasser mon blues
Si inquiet un bleu
Je sais à peine quoi faire si inquiet un bleu
Je sais à peine quoi faire
Je pleure même dans mon Sommeil, Maman
Un tout sur le compte de vous
Savez-vous ce que c'est, les gens
Pour être un homme inquiet?
Savez-vous ce que c'est, les gens
Mmm, pour être un homme inquiet?
Si vous n'avez jamais été inquiet
Vous ne pouvez vraiment pas comprendre.
(piano court à la fin)