Walter Brennan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Epic Ride of John H. Glenn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Epic Ride of John H. Glenn » de Walter Brennan.
Paroles
They have been thinking about for a long long time,
since old buck rodgers was in hes prime.
They worked and they worked till they knowed what they had to know,
and now they was ready to make it go.
But they needed a man, they needed a man.
There was a guy with freckles, the way its told.
With brains and courage just 40 year old.
Hes hands was quick and hes nerves was like steele,
something about him made them feel.
He was they’re man.
10 times he waited while the count went down,
and the sea and weather turned around.
He sat up there in a frosted ship
and a thousand hands that couldnt slip had a job to do.
For that man.
Till the mighty atlas with a barrel of fire,
and a brain of steele that would never tire.
First on through a hole in the cloud,
and left behind a cheering crowd shouting: GO GO GO
The friendship 7 rattled and shoocked and only a brave man dared to look,
along the capsel charted through space by the will of man
and the hand of grace:
i am go, i am go.
He went three times around, from day to night.
And the people wondered, would it be he’s last flight,
would the rockets all fire, every man felt fear.
But controll could hear John loud and clear: I feel fine, i feel fine.
Then the friendship 7 with all its glory drifted down
out of the sky and in to the story.
That you would never erase from the minds of man.
The Epic Ride of John H. Glenn, he was that man!
Traduction des paroles
Ils y pensent depuis longtemps,
depuis le vieux buck rodgers était dans hes prime.
Ils ont travaillé et ils ont travaillé jusqu'à ce qu'ils sachent ce qu'ils devaient savoir,
et maintenant, ils étaient prêts à le faire aller.
Mais ils avaient besoin d'un homme, ils avaient besoin d'un homme.
Il y avait un gars avec des taches de rousseur, la façon dont il a dit.
Avec le cerveau et le courage juste 40 ans.
Hes mains était rapide et HES nerfs était comme steele,
quelque chose lui fait sentir.
Il a été ils sont homme.
10 fois il a attendu pendant que le compte est descendu,
et la mer et le temps se sont retournés.
Il était assis dans un vaisseau givré
et mille mains qui ne pouvaient pas glisser avaient un travail à faire.
Pour que l'homme.
Jusqu'au puissant atlas avec un tonneau de feu,
et un cerveau de steele qui ne se lasserait jamais.
D'abord à travers un trou dans le nuage,
et laissé derrière une foule en liesse criant: GO GO GO
L'amitié 7 secoué et shoocked et seul un homme courageux a osé regarder,
le long du capsel tracé à travers l'espace par la volonté de l'homme
et la main de la grâce:
je suis aller, je suis aller.
Il a fait trois fois le tour, du jour à la nuit.
Et les gens se demandaient, serait-ce son dernier vol,
est-ce que les roquettes tout le feu, chaque homme a ressenti la peur.
Mais controll pouvait entendre John fort et clair: je me sens bien, je me sens bien.
Puis l'amitié 7 avec toute sa gloire a dérivé vers le bas
du ciel et de l'histoire.
Que vous n'effaceriez jamais de l'esprit de l'homme.
La course épique de John H. Glenn, il était cet homme!