Walter Benjamin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under Your Dress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under Your Dress » de Walter Benjamin.
Paroles
Under your dress
There’s nothing for me to see
And nowhere for me to go
Under your dress
But I tried to fight
Those fascist hands of yours
In the hope that I could score
But no such luck
It makes me wonder if it’s fair
For me to go on
But I think it’s only fair for me to try
And hide under your dress
Under your sky
There’s no place for me either
But sometimes I knew I was the one
Under your sky
But it’s all right
We’ll be over when we’re dead
And we were over from the start
I can take it if I must
It makes me wonder if it’s fair
For me to go on
But I think it’s only fair for me to try
And hide under your dress
Under your dress
Decades seem to fall apart
And you know we could be friends
And meet under your dress
Traduction des paroles
Sous votre robe
Il n'y a rien pour moi de voir
Et de nulle part pour moi d'aller
Sous votre robe
Mais j'ai essayé de lutte
Ces fascistes mains de la vôtre
Dans l'espoir que je pouvais score
Mais pas de chance
Il me fait me demander si c'est juste
Pour moi, aller sur
Mais je pense que c'est juste pour m'essayer
Et Cache toi sous ta robe
Sous votre ciel
Il n'y a pas de place pour moi
Mais parfois je savais que c'était moi
Sous votre ciel
Mais c'est tout droit
Nous serons finis quand nous serons morts
Et nous étions finis depuis le début
Je peux le prendre si je dois
Il me fait me demander si c'est juste
Pour moi, aller sur
Mais je pense que c'est juste pour m'essayer
Et Cache toi sous ta robe
Sous votre robe
Des décennies semblent s'effondrer
Et tu sais qu'on pourrait être amis
Et de répondre sous votre robe