Waltari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curiosity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curiosity » de Waltari.
Paroles
Ah-hah, ahaha
This is tripped out, tripped out
I wonder what you look like?
Haha, like dat like dat
Well where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Buk buk!
You are the pain, that puts stress on my brain
How do I refrain, from making you a bloodstain?
Just a memory would suffice; it would be nice
I would love to see your face, it would be tight
Who are you? How old are you? How tall are you?
What do you think of the daughter that wants to meet you?
Do I have your smile and your eyes that have kept me strong?
Will you ever be man enough to show your face;
will you roll on the situation, a nation will rise
no higher than this woman, a fatherless child
Let me ask you some’in: is that you asleep on the sidewalk
with no place to stay and with no one to talk?
Maybe you have a wife and kids and a big house
Or maybe you’re a business man with the big clout
Who knows how the story goes, maybe I will see
I’m just a fatherless child, filled with curiosity
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
You know, I wonder who you are
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Do you know that I’m here?
My homies and family claim not to understand me Why do I talk with so much emotion
and why do I feel so deeply? Huh
I have this habit of bitin my nails when I’m deep in thought
Did you do the same, did you get slapped when you got caught?
Sometimes I feel my soul is tired from the lack of sleep
It won’t rest until I see you and you see me I remember when I asked my momma, «Where is he?»
She said you died, in a plane crash overseas
I remember cause momma used to get mad zooted
So two years later I asked again and she had to prove it She couldn’t, in fact, she forgot what she said the first time
When I asked again, she said you died in a car crash, fine
But momma you lied to me and my friends were right
This is the real reason why this case was sealed tight
Help me to understand what’s going on with this man
who I’ve never seen or met, tell me did you plan
for me not to see, some pieces of this puzzle
are missing in action, I feel that this is trouble
She said, «You really wanna know? God please help me I didn’t know your father, THE BASTARD RAPED ME!»
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
It’s like dat like dat now
Do my ears deceive me, I’m confused, do they tease me because of the man I thought was dad, took my mother and.
forced her to — I CAN’T SAY IT MAN!
What’s this world comin to, why’d you do my moms fool?
She was only thirteen, you betta find yo' screws
because like you, I am a fool too
Let me take that back, I don’t wanna be like that
But now you listen and pay witness to this raw facts
Life is a three-sixty, what goes around comes around
and back to your cypher, it will come to haunt you down
Who knows, you probably turned over a new leaf
You might be pushin up daisies, if so it wouldn’t amaze me In fact, let’s be accurate, it wouldn’t fade me Rape, is punishable by death, alright bet
Now here we go cause God is bringin me to my knees
to deal with the pain of my, secret curiosity
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
You know, I wonder who you are
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Do you know that I’m here?
Do you know? Do you know?
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
Like dat, like dat
You know, I wonder who you are
Do you know that I’m here?
So where you at? Where you at?
It’s like dat, like dat now.
It’s like dat, like dat now. what?
It’s like dat, like dat now.
Traduction des paroles
Ah-ah, ahaha
C'est trébuché, trébuché
Je me demande à quoi vous ressemblez?
Haha, comme dat comme dat
Bien où vous à?
Où vous à? Où vous à? Où vous à?
Buk buk!
Vous êtes la douleur, qui met le stress sur mon cerveau
Comment puis-je m'abstenir de faire de toi une tache de sang?
Juste un souvenir suffirait; ce serait bien
J'aimerais voir votre visage, il serait serré
Qui es-tu? Quel âge as-tu? Combien mesures-tu?
Que pensez-vous de la fille qui veut vous rencontrer?
Ai-je ton sourire et tes yeux qui m'ont gardé fort?
Serez-vous jamais assez homme pour montrer votre visage;
allez-vous rouler sur la situation, un pays
pas plus haut que cette femme, un enfant sans père
Laissez-moi vous demander some'in: Est-ce que vous dormez sur le trottoir
sans endroit où rester et sans personne pour parler?
Peut-être que vous avez une femme et des enfants et une grande maison
Ou peut être que vous êtes un homme d'affaires avec le grand poids
Qui sait comment se passe l'histoire, peut-être que je vais voir
Je suis juste un enfant sans père, rempli de curiosité
Parfois, je suis un peu solitaire
Alors, où vous à?
Où vous à? Où vous à? Où vous à?
Parfois, je me demande pourquoi il devait être de cette façon
Vous savez, je me demande qui vous êtes
Alors, où vous à?
Où vous à? Où vous à? Où vous à?
Savez-vous que je suis ici?
Mes amis et ma famille prétendent ne pas me comprendre pourquoi est ce que je parle avec autant d'émotion
et pourquoi je me sens si profondément? Hein
J'ai cette habitude de me mordre les ongles quand je suis profondément dans la pensée
Avez-vous fait la même chose, Avez-vous été giflé quand vous avez été pris?
Parfois je sens que mon âme est fatiguée du manque de sommeil
Il ne reposera pas jusqu «à ce que je vous vois et vous me voyez je me souviens quand j "ai demandé à ma mère," où est-il?»
Elle a dit que vous êtes mort, dans un accident d'avion à l'étranger
Je me souviens parce que maman était folle de zooted
Donc, deux ans plus tard, j'ai demandé à nouveau et elle a dû le prouver Qu'elle ne pouvait pas, en fait, elle a oublié ce qu'elle a dit la première fois
Quand j'ai demandé à nouveau, elle a dit que vous êtes mort dans un accident de voiture, d'accord
Mais maman tu m'as menti et mes amis avaient raison
C'est la vraie raison pour laquelle cette affaire a été scellée
Aide moi à comprendre ce qui se passe avec cet homme
qui je ne l'ai jamais vu ou rencontré, dites-moi Avez-vous prévu
pour moi de ne pas voir, quelques pièces de ce puzzle
sont manquants en action, je pense que c'est un problème
Elle a dit, «Tu veux vraiment le savoir? Dieu s'il te plaît Aide-moi Je ne connaissais pas ton père, ce bâtard M'a violée!»
Alors, où vous à?
Où vous à? Où vous à? Où vous à?
C'est comme dat comme dat maintenant
Est-ce que mes oreilles me trompent, je suis confus, est-ce qu'ils me taquinent à cause de l'homme que je pensais être papa, a pris ma mère et.
forcée à — je ne PEUX PAS DIRE l'HOMME!
Quel est ce monde comin à, pourquoi avez-vous faire de mon mamans imbécile?
Elle n'avait que treize ans, vous betta trouver yo' vis
parce que comme toi, je suis un imbécile aussi
Laisse-moi reprendre ça, Je ne veux pas être comme ça
Mais maintenant vous écoutez et témoignez de ces faits bruts
La vie est un Trois-Soixante, ce qui se passe autour vient autour
et revenons à votre chiffre, il viendra vous hanter
Qui sait, vous avez probablement tourné une nouvelle page
Vous pourriez être pushin up marguerites, si oui, il ne serait pas me surprendre en fait, soyons précis, il ne serait pas me Fade viol, est passible de la mort, bien pari
Maintenant nous y voilà car Dieu me met à genoux
pour faire face à la douleur de ma curiosité secrète
Parfois, je suis un peu solitaire
Alors, où vous à?
Où vous à? Où vous à? Où vous à?
Parfois, je me demande pourquoi il devait être de cette façon
Vous savez, je me demande qui vous êtes
Alors, où vous à?
Où vous à? Où vous à? Où vous à?
Savez-vous que je suis ici?
Le savez-vous? Le savez-vous?
Parfois, je suis un peu solitaire
Alors, où vous à?
Où vous à? Où vous à? Où vous à?
Parfois, je me demande pourquoi il devait être de cette façon
Comme dat, comme dat
Vous savez, je me demande qui vous êtes
Savez-vous que je suis ici?
Alors, où vous à? Où vous à?
C'est comme dat, comme dat maintenant.
C'est comme dat, comme dat maintenant. Comment?