Walt Mink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss Happiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss Happiness » de Walt Mink.
Paroles
In the evening I close my eyes and slip away
In the morning I wake and greet a brand new day
All around us the oldest have the faraway eyes
In the old eyes my future seems to wither and die, wither and die
All that we can do, Baby, today
All that we can do, Baby, today
Is touch down in every possible way
Waiting for the breakdown
Let’s drive to the factory
That thrived when plastic was a fad
We’ll throw rocks at the seagulls
And sit along the broken riverside
Riverside
All that we can do, Baby, today
Oh, all that we can do, Baby, today
Is touch down in every possible way
Waiting for the breakdown
All that we can do, baby, today
All that we can do, Baby, today
Oh, is touch down in every possible way
Waiting for the breakdown
There’s plague in my hometown
And I wish my dreams would leave me alone
For God’s sake just wait till sundown
To turn my neighbors into stone
All around us the oldest have the faraway eyes
You’ll send in their oldest
My future seems to wither and die, wither and die
All that we can do, Baby, today (x21)
Oh, is touch down in every possible way
Waiting for the breakdown
Traduction des paroles
Le soir je ferme les yeux et je m'éloigne
Le matin je me réveille et salue une nouvelle journée
Tout autour de nous les plus anciens ont les yeux lointains
Dans les vieux yeux, mon avenir semble se faner et mourir, se faner et mourir
Tout ce que nous pouvons faire, Bébé, aujourd'hui
Tout ce que nous pouvons faire, Bébé, aujourd'hui
Est toucher vers le bas de toutes les manières possibles
En attente de la panne
Laisser la voiture à l'usine
Cela a prospéré quand le plastique était une mode
Nous allons jeter des pierres sur les mouettes
Et asseyez-vous le long de la rivière brisée
Riverain
Tout ce que nous pouvons faire, Bébé, aujourd'hui
Oh, tout ce Qu'on peut faire, bébé, aujourd'hui
Est toucher vers le bas de toutes les manières possibles
En attente de la panne
Tout ce que nous pouvons faire, bébé, aujourd'hui
Tout ce que nous pouvons faire, Bébé, aujourd'hui
OH, est toucher vers le bas de toutes les manières possibles
En attente de la panne
Il y a la peste dans ma ville natale
Et j'aimerais que mes rêves me laissent tranquille
Pour l'amour de Dieu attendez le coucher du soleil
Pour transformer mes voisins en pierre
Tout autour de nous les plus anciens ont les yeux lointains
Vous enverrez leur plus vieux
Mon avenir semble se faner et mourir, se faner et mourir
Tout ce que nous pouvons faire, Bébé, aujourd'hui (x21)
OH, est toucher vers le bas de toutes les manières possibles
En attente de la panne