Wally Pleasant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Play Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Play Life » de Wally Pleasant.
Paroles
I’ve got a twelve pack of beer and the food’s on its way
A brand new risk board game and I’m ready to play
You can go first after the pieces have been dispersed
From the Northwest Territory to Madagascar
You’re the prettiest girl I’ve ever seen by far
And I wish you luck on your quest to rule the world
And I can’t help but smile as your army attacks
I bet Napoleon Bonaparte never felt this relaxed
Please don’t get mad if I make up the rules as we go
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
Well it’s Friday night and I can’t help my fascination
With the way the light hits your face and world domination
As the Ukraine gets attacked from the west
And when the rolling dice stops and are little game ends
If you empires destroyed can we still be friends
Please take a card I wouldn’t want to cheat you
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
(Checkers)
No, no, no
(Chess)
Moves way to slow
(Sorry)
Uh, I’ve got to go
(Scrabble)
Can’t get into the flow
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
And we could fly from the board up to the stars
In our little plastic astral cars
Baby, next time, let’s play life
And if you accepted my invitation gladly
I would thank god for Milton Bradley
Baby, next time, let’s play life
Traduction des paroles
J'ai un paquet de bière et la nourriture est en route
Un tout nouveau jeu de plateau de risque et je suis prêt à jouer
Vous pouvez aller d'abord, après que les pièces ont été dispersées
Du territoire du Nord-Ouest à Madagascar
Tu es la plus jolie fille que j'ai jamais vue de loin
Et je vous souhaite bonne chance dans votre quête pour gouverner le monde
Et je ne peux m'empêcher de sourire pendant que votre armée attaque
Je parie que Napoléon Bonaparte ne s'est jamais senti aussi détendu
Ne vous fâchez pas si j'invente les règles au fur et à mesure
Il y a tellement de risques, il y a tellement de choses à perdre
Si tu Coulais mon cuirassé, je chercherais toujours des indices
Mes activités ne sont pas triviales; vous avez le monopole de mon cœur
Vous pouvez tourner autour mais s'il vous plait ne le déchirez pas
Bébé, la prochaine fois, jouons à la vie
Eh bien c'est vendredi soir et je ne peux pas aider ma fascination
Avec la façon dont la lumière frappe votre visage et la domination du monde
Alors que L'Ukraine est attaquée de l'Ouest
Et quand les dés de roulement s'arrête et sont peu de jeu se termine
Si vous empires détruits pouvons nous rester amis
Prenez une carte Je ne voudrais pas vous tromper
Il y a tellement de risques, il y a tellement de choses à perdre
Si tu Coulais mon cuirassé, je chercherais toujours des indices
Mes activités ne sont pas triviales; vous avez le monopole de mon cœur
Vous pouvez tourner autour mais s'il vous plait ne le déchirez pas
Bébé, la prochaine fois, jouons à la vie
(Vérificateur)
Non, non, non
(Checs)
Se déplace façon de ralentir
(Désolé)
Euh, j'ai obtenu d'aller
(Scrabble)
Ne peut pas entrer dans le flux
Il y a tellement de risques, il y a tellement de choses à perdre
Si tu Coulais mon cuirassé, je chercherais toujours des indices
Mes activités ne sont pas triviales; vous avez le monopole de mon cœur
Vous pouvez tourner autour mais s'il vous plait ne le déchirez pas
Bébé, la prochaine fois, jouons à la vie
Et nous pourrions voler de la planche jusqu'aux étoiles
Dans nos petites voitures astrales en plastique
Bébé, la prochaine fois, jouons à la vie
Et si vous avez accepté mon invitation avec plaisir
Je remercie Dieu pour Milton Bradley
Bébé, la prochaine fois, jouons à la vie