Wallachia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dual Nothingness

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dual Nothingness » de Wallachia.

Paroles

I stand at the edge of the world
With a heart shattered into pieces
And a pain that never cases
Forever lost in this void
Wake me up from reality
There’s no catharsis through this agony
Bring me the poison or give me a reason
How to have faith in a world full of treason?
Spiritually homeless and no need for a compass
When the journey is set for the abyss
Holding on to a broken dream
It’s all what i’ve got left
The promises that i have kept
I will go down with this ship
86'd by destiny
The never-amending story
A glimpse of hope turns into oceans of sadness
Climb to the top and dive into the madness
No mask for concealing
These wounds never healing
No sense of belonging
Or what is becoming
A mind that never rests
Every day an endurance tot
A soul that never sleeps
And a heart that forever keeps
Bleeding for what could not be
Absolve me from the emptiness
All-consuming nothingness
The mirror of my soul
Torn between this duality
Haunted by the memories
I had to bring myself down

Traduction des paroles

Je me tiens au bord du monde
Avec un cœur brisé en morceaux
Et une douleur qui ne se manifeste jamais
Perdu à jamais dans ce vide
Me réveiller de la réalité
Il n'y a pas de catharsis à travers cette agonie
Apportez-moi le poison ou donnez-moi une raison
Comment avoir foi dans un monde plein de trahison?
Spirituellement sans-abri et pas besoin d'une boussole
Quand le voyage est prêt pour l'abîme
Le fait de conserver un rêve brisé
C'est tout ce que j'ai à gauche
Les promesses que j'ai tenues
Je vais descendre avec ce vaisseau
86 avais par le destin
L'histoire sans modification
Un aperçu de l'espoir se transforme en océans de tristesse
Montez au sommet et plongez dans la folie
Pas de masque pour cacher
Ces blessures ne guérissent jamais
Aucun sentiment d'appartenance
Ou ce qui est en train de devenir
Un esprit qui ne repose jamais
Chaque jour une endurance tot
Une âme qui ne dort jamais
Et un cœur qui garde pour toujours
Saignement pour ce qui ne pouvait pas être
Absous-moi de la vacuité
Le néant dévorant
Le miroir de mon âme
Déchiré entre cette dualité
Hanté par les souvenirs
J'ai dû moi-même vers le bas