Walkin' Jim Stoltz — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Web of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Web of Life » de Walkin' Jim Stoltz.
Paroles
We are a part of the web of life,
We are a part of the web of life,
Oh, we’re just one strand but we’ll give it a hand,
Part of the web of life!
1) The trees are a part, and the ferns are a part,
The moss and the flowers and the bushes are a part,
All the growing and the green if you know what I mean
Part of the web of life.
2) The whales are a part, and the sharks are a part,
The jellyfish, the corral, and the clams are a part,
What would life be without the creatures of the sea?
They’re part of the web of life.
3) The owls are a part, and the robins are a part,
The sparrows, and the eagles, and the seagulls are a part,
All the birds in the sky, another piece of the pie,
They’re part of the web of life.
Part of the web of life.
4) The bears are a part, and the mice are a part,
The skunk and the wolf and the moose are a part,
All the creatures of the land, they know where they
stand,
Part of the web of life.
5) The bees are a part, and the fleas are a part,
Mosquitoes and the spiders and the tics are a part,
They can sting, stick, or bite, but they all have a right,
Because they’re part of the web of life.
6) The snakes are a part and the frogs are a part,
The turtle and the gator and the lizard are a part,
They creep and they crawl, another part of it all.
Part of the web of life.
7) All the Life on the land and the Life on the seas,
All the Life on this Earth, you and me,
We’re all tied to each other and the Earth is our
Mother.
We’re all part of this Web of Life.
(Repeat and fade Chorus)
Traduction des paroles
Nous sommes une partie du web de la vie,
Nous sommes une partie du web de la vie,
Oh, nous ne sommes qu'un brin, mais nous allons lui donner un coup de main,
Une partie de la toile de la vie!
1) les arbres sont une partie, et les fougères sont une partie,
La mousse et les fleurs et les buissons font partie,
Toute la croissance et le vert si vous voyez ce que je veux dire
Une partie de la toile de la vie.
2) Les baleines sont de la partie, et les requins sont une partie,
La méduse, le corral et les palourdes en font partie,
Que serait la vie sans les créatures de la mer?
Ils font partie de la toile de la vie.
3) Les hiboux sont une partie, et les robins sont une partie,
Les moineaux, les aigles et les mouettes en font partie,
Tous les oiseaux dans le ciel, un autre morceau de la tarte,
Ils font partie de la toile de la vie.
Une partie de la toile de la vie.
4) les ours sont une partie, et les souris sont une partie,
La mouffette le loup et l'orignal en font partie,
Toutes les créatures de la terre, ils savent où ils
debout,
Une partie de la toile de la vie.
5) les abeilles sont une partie, et les puces sont une partie,
Les moustiques et les araignées et les tics font partie,
Ils peuvent piquer, coller ou mordre, mais ils ont tous le droit,
Parce qu'ils font partie du réseau de la vie.
6), Les serpents sont de la partie et les grenouilles sont une partie,
La tortue et l'alligator et le lézard en font partie,
Ils rampent et rampent, une autre partie de tout cela.
Une partie de la toile de la vie.
7) Toute la Vie sur la terre et la Vie sur les mers,
Toute la vie sur cette terre, toi et moi,
Nous sommes tous liés les uns aux autres et la Terre est notre
Mère.
Nous faisons tous partie de ce réseau de vie.
(Répéter et fondu Refrain)