Wakey!Wakey! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phoebe Cates
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phoebe Cates » de Wakey!Wakey!.
Paroles
I remember seeing you wade from the water
In the summer when we set fire
To the things we’d been i swear your skin
Was the reason God made eyes
So we snuck away that night to the city
In your arms I came to life
While you danced with me What the jukebox made
Became the soundtrack of our lives
My money’s on you
Like it always was
Like it always was
When the autumn came your dad moved away
And he left you with your mom
When you got the news I was there with you
And we cried on my front lawn
I swore I’d never do the same
No matter what life put us through
We said, young love is the best love
Cause it’s the only one that’s true
Flat broke but my money’s on you
My money’s on you
Like it always was
Like it always was
My Money’s on your love
Your love
Flat broke but my money’s on your love
Your love
In the winter we shivered by the frozen river
But your eyes never lost their glow
It made me not want to be a good man
It me want to be the best you know
It made me wanna put my money on you
Flat broke but my money’s on you
Flat broke but my money’s on you
Flat broke but my money’s on your love
Your love
Flat broke but my money’s on your love
Your love
Traduction des paroles
Je me souviens de vous voir patauger dans l'eau
En été quand nous avons mis le feu
Pour les choses que nous avions été je jure votre peau
Était la raison pour laquelle Dieu a fait des yeux
Donc nous nous sommes faufilés cette nuit là à la ville
Dans tes bras je suis venu à la vie
Pendant que tu dansais avec moi ce que faisait le juke box
Est devenu la bande son de nos vies
Mon argent est sur toi
Comme elle l'a toujours été
Comme elle l'a toujours été
Quand l'automne est venu ton père a déménagé
Et il t'a laissé avec ta mère
Quand tu as eu les nouvelles j'étais là avec toi
Et nous avons pleuré sur ma pelouse
J'ai juré que je ne ferais jamais la même chose
Peu importe ce que la vie nous a mis à travers
Nous avons dit, jeune amour est le meilleur amour
Parce que c'est le seul qui soit vrai
Il est fauché mais mon argent est sur toi
Mon argent est sur toi
Comme elle l'a toujours été
Comme elle l'a toujours été
Mon argent est sur ton amour
Votre amour
Il est cassé mais mon argent est sur ton amour
Votre amour
En hiver nous avons frissonné près de la rivière gelée
Mais tes yeux n'ont jamais perdu leur éclat
Cela m'a fait ne pas vouloir être un homme bon
Je veux être le meilleur Tu sais
Ça m'a donné envie de mettre mon argent sur toi
Il est fauché mais mon argent est sur toi
Il est fauché mais mon argent est sur toi
Il est cassé mais mon argent est sur ton amour
Votre amour
Il est cassé mais mon argent est sur ton amour
Votre amour