Wake the Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Romantic Apocalypse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Romantic Apocalypse » de Wake the Bear.
Paroles
If it’s today, are we ready as we can be?
Treat the windowpanes with
anti-rocket bottled chocolate.
Let these beings, if they want us,
come and hunt us.
If it’s today, we’re as ready as we can be.
Duct tape the drain
in the bathtub where we find love.
Let the water that surrounds us fill around us.
Fill around us.
Duct tape the drain
in this bathtub where we make love
as the water warm around us slowly drowns us.
Let it drown us.
Traduction des paroles
Si c'est aujourd'hui, sommes-nous prêts que nous pouvons l'être?
Traiter les vitres avec
chocolat en bouteille anti-fusée.
Laissez ces êtres, si ils veulent que nous,
venez et faites pour nous.
Si c'est aujourd'hui, nous sommes aussi prêts que possible.
Ruban adhésif le drain
dans la baignoire où nous trouvons l'amour.
Laissez l'eau qui nous entoure remplir autour de nous.
Remplissez autour de nous.
Ruban adhésif le drain
dans cette baignoire où nous faisons l'amour
comme l'eau chaude autour de nous lentement nous noie.
Laissez nous noie.