Wake the Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matress » de Wake the Bear.
Paroles
Lover, one more time before I leave.
We’re young and full of wine, it’s all we need.
Pieces of our mattress are falling ‘round like snow.
Lover, never learn to let me go.
Lover, why you look so far away?
There’s something on your mind you will not say.
The memories of our mattress are fading clean away.
Lover, learn to use it once again.
Lover, cover me I’m feeling cold.
Warm my memories now that we’re old.
Places in our mattress are worn from my disease.
Lover, one more time before I leave.
These places in my memory are covered now with snow.
Lover, one more time before I go…
Traduction des paroles
Amant, encore une fois avant que je parte.
Nous sommes jeunes et pleins de vin, c'est tout ce dont nous avons besoin.
Des morceaux de notre matelas tombent comme de la neige.
Amant, n'apprends jamais à me laisser partir.
Mon amour, Pourquoi tu regardes si loin?
Il y a quelque chose dans votre esprit que vous ne direz pas.
Les souvenirs de nos matelas sont la décoloration nettoyer.
Amant, apprenez à l'utiliser une fois de plus.
Amant, moi je suis de sensation de froid.
Réchauffer mes souvenirs maintenant que nous sommes vieux.
Les endroits dans notre matelas sont usés de ma maladie.
Amant, encore une fois avant que je parte.
Ces endroits dans ma mémoire sont maintenant couverts de neige.
Amant, encore une fois avant que je parte…