Wake the Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is Not In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is Not In Love » de Wake the Bear.
Paroles
Late at night they go down to the city.
Not for lust. Not cocaine.
Gin and lights sure can make them look pretty,
But it’s not the same as beautiful.
Couldn’t bleed. Could have lied. Could have used so much I could die,
gotten high, got you off.
Pleasuring was so close you could touch it.
But it’s not the same as feeling up.
Wanted one, there is no one above you.
Not a lust. Not cocaine.
You should know that it’s sure that they love you.
But it’s not the same as being in love.
Love is not the same at all as being in love.
Traduction des paroles
Tard dans la nuit, ils descendent à la ville.
Pas pour la luxure. Pas de cocaïne.
Le Gin et les lumières peuvent les rendre jolis,
Mais ce n'est pas le même que belle.
Ne pouvait pas saigner. Pourrait avoir menti. J'aurais pu en utiliser autant que je pourrais mourir,
obtenu de haut, a obtenu vous.
Le plaisir était si proche que vous pouviez le toucher.
Mais ce n'est pas la même chose que de se sentir debout.
Voulu un, il n'y a personne au dessus de vous.
Pas la luxure. Pas de cocaïne.
Vous devez savoir que c'est sûr qu'ils vous aiment.
Mais ce n'est pas la même chose que d'être amoureux.
L'amour n'est pas du tout la même chose que d'être amoureux.