Wake the Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ilium Works
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ilium Works » de Wake the Bear.
Paroles
Hard time at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
Pushing buttons to make the American way.
Hard times for an Engineer.
Keep machines in line nearly sixteen years.
Still my pencil is strong after pushing this long.
But I know that something could change.
Hard times in an Engineer’s life
When his engineered world mixes with a wife.
And she makes me a martini.
But she don’t even see me.
And I’m sure that something could change.
Anita needs this job to come thought.
But I don’t know, I don’t know if I do.
Well, if I don’t, the offer’s going away.
Kroner says that I’m the right man.
But I don’t know, I don’t know if I can.
So don’t put all your Pittsburg plans on me.
Ilium Works (Live)
Hard times at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
It’s a hard earned time in an Engineer’s life
when his engineered world mixes with a wife.
And she sings so sweet when I bring home the stuff.
Man, my life’s been good to me, but not good enough.
I know that something could change.
Traduction des paroles
Dur moment à L'Ilium fonctionne.
Gardez les machines en ligne jusqu'à ce que mon doigt me fasse mal.
Pousser les boutons pour faire la voie américaine.
Les temps sont durs pour un ingénieur.
Gardez les machines en ligne près de seize ans.
Toujours mon crayon est fort après avoir poussé aussi longtemps.
Mais je sais que quelque chose pourrait changer.
Les temps difficiles dans la vie D'un ingénieur
Quand son monde machiné se mêle à une femme.
Et elle me fait un martini.
Mais elle n'a même pas me voir.
Et je suis sûr que quelque chose pourrait changer.
Anita a besoin de ce travail pour venir penser.
Mais je ne sais pas, je ne sais pas si je le fais.
Si Je ne le fais pas, l'offre disparaît.
Kroner dit que je suis l'homme qu'il faut.
Mais je ne sais pas, je ne sais pas si je peux.
Alors ne mets pas tous tes plans de Pittsburg sur moi.
Ilium Fonctionne (Live)
Les temps difficiles à L'Ilium fonctionne.
Gardez les machines en ligne jusqu'à ce que mon doigt me fasse mal.
C'est un temps durement gagné dans la vie D'un ingénieur
quand son monde machiné se mêle à une femme.
Et elle chante si doux quand je ramène les choses à la maison.
Mec, ma vie a été bonne avec moi, mais pas assez.
Je sais que quelque chose pourrait changer.