Wake the Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Think I'm Ready for This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Think I'm Ready for This » de Wake the Bear.
Paroles
I think I’m ready for this.
Pick up a razor, shave my face again.
Go all the places that I’ve never been.
Do all the things that I’ve missed.
I think I’m ready for right.
Pick up the pieces, play this game again.
Spend all the cash I can’t afford to spend
On some stranger I’ll meet tonight.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
We’ll drink red wine til we hit the floor.
Do things I never could do.
I think I’m ready for you.
Studied the books, I know the looks I’ve read.
Cleaned up the house, the car, and made my bed.
Checked off to-dos on my list.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
We’ll both refrain til we can’t no more.
This thing can’t come soon enough…
I think I’m ready for love.
Bring on the pink hearts and the pretty lace.
Bring on the angels with the models' face.
Bring all the life to my lips.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
To throw me down, make my body sore.
This thing can’t come soon enough.
I think I’m ready for love.
Traduction des paroles
Je pense que je suis prêt pour ça.
Prends un rasoir, rase-moi encore le visage.
Allez tous les endroits que je n'ai jamais été.
Faites toutes les choses que j'ai manquées.
Je pense que je suis prêt pour le droit.
Ramasser les morceaux, jouer à ce jeu à nouveau.
Dépenser tout l'argent que je ne peux pas me permettre de dépenser
Sur un étranger que je rencontrerai ce soir.
Je pense que je suis prêt pour ça
pour montrer jusqu'à l'improviste à ma porte.
On boira du vin rouge jusqu'à ce qu'on touche le sol.
Faire les choses je n'ai jamais pu le faire.
Je pense que je suis prêt pour toi.
J'ai étudié les livres, je connais les regards que j'ai lus.
Nettoyer la maison, la voiture, et fait mon lit.
Coché à dos sur ma liste.
Je pense que je suis prêt pour ça
pour montrer jusqu'à l'improviste à ma porte.
Nous nous abstiendrons tous les deux jusqu'à ce que nous ne puissions plus.
Cette chose ne peut pas arriver assez tôt…
Je pense que je suis prêt pour l'amour.
Apportez les coeurs roses et la jolie dentelle.
Apportez les anges avec le visage des modèles.
Apportez toute la vie à mes lèvres.
Je pense que je suis prêt pour ça
pour montrer jusqu'à l'improviste à ma porte.
Pour me jeter, faire mal à mon corps.
Cette chose ne peut pas arriver assez tôt.
Je pense que je suis prêt pour l'amour.