Wake the Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honey Grubbing Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honey Grubbing Me » de Wake the Bear.
Paroles
I hear the humbuzz of the bees
so gently floating around your knees.
Your dress of white breathes summer light
to sweat the sweet skin of your knees.
I hear the humbuzz of the bees
intently forming around your knees.
They tickle your dress (oooh) to leave a mess
of honey dripping from your knees.
Bzzzzzzzz…
I hear the humbuzz of the bees
violently swarming around your knees.
They then begin to sting your skin
to send you falling to your knees.
Until I come to cover you
and lay you down in fields of ease
My body lies a sacrifice
to take the poison of the bees.
Bzzzzzzzz…
We sleep for days in summer fields
and long forgotten are the bees.
‘Til patiently, you trust in me to taste the honey from your knees.
I taste the honey from your knees.
Is this your honey grubbing me?
Traduction des paroles
J'entends le humbuzz des abeilles
si doucement flottant autour de vos genoux.
Votre robe de blanc respire la lumière d'été
pour transpirer la peau douce de vos genoux.
J'entends le humbuzz des abeilles
former intensément autour de vos genoux.
Ils chatouillent votre robe (oooh) pour laisser un gâchis
de miel dégoulinant de vos genoux.
Bzzzzzzzz…
J'entends le humbuzz des abeilles
grouillant violemment autour de vos genoux.
Ils commencent alors à piquer votre peau
pour vous envoyer de tomber à vos genoux.
Jusqu'à ce que je vienne te couvrir
et vous coucher dans des champs de facilité
Mon corps est un sacrifice
de prendre le poison des abeilles.
Bzzzzzzzz…
Nous dormons pendant des jours dans les champs d'été
et les abeilles sont oubliées depuis longtemps.
Jusqu'à ce que patiemment, vous ayez confiance en moi pour goûter le miel de vos genoux.
Je goûte le miel de tes genoux.
Est-ce votre miel d'arrachage de moi?