Wael Kfoury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mawal (Ma Sadaqt Oyounie)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mawal (Ma Sadaqt Oyounie) » de Wael Kfoury.
Paroles
ما صدقت عيونى
هيى انتى لا مش انتى
فكرتن خانونى
بس طلعتى انتى
ما صدقت عيونى
هيى انتى لا مش انتى
فكرتن خانونى
بس طلعتى انتى
هيدا شعرك اللى حبيته
اخترته اللون ونقيته
هيدا شعرك اللى حبيته
اخترته اللون ونقيته
وهيدى الفلوس اللى الكحليه
والساعه اللى جبتلك هيه
وكيف بدك كسب عينيه
وسهران وما غيرك انتى
وشامات ع خدودك بعريفا
مغرم فيها وشايف
وشامات ع خدودك بعريفا
مغرم فيها وشايف
ونفناف هالجسم الحلو
حبه جنون اه ضفاف
وشامات ع خدودك بغريفا
مغرم فيها وشايف
ونفناف هالجسم الحلو
حبه جنون اه ضفاف
كرمالك وقتى ضيعته
كرمالك عمرى لوعته
كرمالك وقتى ضيعته
كرمالك عمرى لوعته
كنت مفكر انتى هيه
البنت اللى بفديها بعينيه
ما راح انسى شو صار فيه
وما راح تنسى مينك انتى
هوه لو شو اتغير بالدنيا
وعشرة الماضي سوا
والشيطانى والولدانى ع غفلى ضاع
الهوى
ليك ولو ولو شو اتغير بالدنيا
وعشرة الماضي سوا
والشيطانى والولدانى ع غفلى ضاع
الهوى
حرقت المكاتيب وخسأت الصور
والجرح ما بيطيب والقلب انغدر
شمس بعد بنشيب ويوقع قمر
والحمال ودى يشيلو القدر
يا يا قادر
اهون ما نرجع نتلاقى
وشوف بعيونى
وما كذب قدر
وما صدقت عيونى
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
Hey, vous n'êtes pas vous.
J'ai cru qu'il m'a trahi.
Mais vous l'avez fait.
Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
Hey, vous n'êtes pas vous.
J'ai cru qu'il m'a trahi.
Mais vous l'avez fait.
Voici vos cheveux que vous aimez.
J'ai choisi la couleur et la pureté.
Voici vos cheveux que vous aimez.
J'ai choisi la couleur et la pureté.
Et il a le sucré de l'argent.
Et la montre que je t'ai apportée. Tiens.
Comment gagnez-vous les yeux?
Et deux nuits, et qu'est-ce qui vous a changé?
Vos pommettes, Sergent.
Dans l'amour avec elle et le chef.
Vos pommettes, Sergent.
Dans l'amour avec elle et le chef.
Et un beau corps.
Son amour est une folie.
Vos pommettes sont à Griffin.
Dans l'amour avec elle et le chef.
Et un beau corps.
Son amour est une folie.
Votre générosité a perdu mon temps.
En tant que carmélite de mon âge, je l'ai prêtée.
Votre générosité a perdu mon temps.
En tant que carmélite de mon âge, je l'ai prêtée.
- Je pensais. - Hey.
La fille avec les yeux sur elle.
Je n'oublierai jamais ce qui lui est arrivé.
Vous n'oublierez plus jamais de Vison.
Lou Shaw a changé dans le monde.
Et les dix dernières sont les mêmes.
Le diable et les garçons sont perdus.
Fantaisie.
Je ne sais pas.
Et les dix dernières sont les mêmes.
Le diable et les garçons sont perdus.
Fantaisie.
J'ai brûlé les livres. J'ai perdu les photos.
Et la blessure est bonne, et le cœur est parti.
Un soleil après une puce et une lune tombe.
Et le portier est un charlatan.
Hey, Kader.
C'est plus facile quand on se remet ensemble.
Et regarde-moi dans les yeux.
Et aucun destin ne ment.
Mes yeux ne serait pas le croire.