Wael El-mahallawy Fet Atef Abel Hamied — Paroles et traduction des paroles de la chanson ElFan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ElFan » de Wael El-mahallawy Fet Atef Abel Hamied.
Paroles
Oh, darling it’s been on my mind
You pulled me in, then break me away
Why do you do this to me?
I couldn’t give you no more
Full of body tensions, this page is thorn
Yeah yeah, could you keep me in my place at night
You keep me in a state of mind
Oh, how could I be without you?
This is cold love, and is priming on
Wish this didn’t feel so right
I did try to beat you one more time
But it’s you keeps me alive, oh oh
This is cold love, and is priming on
Wish this didn’t feel so right
I did try to beat you one more time
But it’s you keeps me alive
Oh, so alive, so alive, so alive
Oh, you bring me down to my knees
How could I forget this?
What you did to me, you keep coming back,
Coming back for more.
But you keep me in my place at night
You keep me in a state of mind
Oh, how could I be without you?
This is cold love, and is priming on
Wish this didn’t feel so right
I did try to beat you one more time
But it’s you keeps me alive, oh oh
This is cold love, and is priming on
Wish this didn’t feel so right
I did try to beat you one more time
But it’s you keeps me alive
Oh, so alive, so alive, so alive
Traduction des paroles
Oh, ma chérie, c'est dans ma tête
Tu m'as fait entrer, puis tu m'as fait partir
Pourquoi faites-vous cela pour moi?
Je ne pouvais pas vous en donner plus
Pleine de tensions corporelles, cette page est épine
Tu peux me garder à ma place la nuit
Vous me gardez dans un État d'esprit
Oh, comment pourrais-je sans vous?
Ceci est l "amour froid, et est l" amorçage sur
Ce voeu de ne pas se sentir si bon
J'ai essayé de te battre encore une fois
Mais c'est toi qui me garde en vie, oh oh
Ceci est l "amour froid, et est l" amorçage sur
Ce voeu de ne pas se sentir si bon
J'ai essayé de te battre encore une fois
Mais c'est toi qui me garde en vie
Oh, si vivante, si vivante, si vivante
Oh, tu me fais tomber à genoux
Comment ai-je pu oublier cela?
Ce que vous avez fait pour moi, tu reviens,
Revenir pour plus.
Mais tu me gardes à ma place la nuit
Vous me gardez dans un État d'esprit
Oh, comment pourrais-je sans vous?
Ceci est l "amour froid, et est l" amorçage sur
Ce voeu de ne pas se sentir si bon
J'ai essayé de te battre encore une fois
Mais c'est toi qui me garde en vie, oh oh
Ceci est l "amour froid, et est l" amorçage sur
Ce voeu de ne pas se sentir si bon
J'ai essayé de te battre encore une fois
Mais c'est toi qui me garde en vie
Oh, si vivante, si vivante, si vivante