Wadali Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bulleya Ki Jana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bulleya Ki Jana » de Wadali Brothers.
Paroles
Na maen momin vich maseet aan
Na maen vich kufar diyan reet aan
Na maen paakaan vich paleet aan
Na maen moosa na pharaun.
Bullah! ki jaana maen kaun
Na maen andar ved kitaab aan,
Na vich bhangaan na sharaab aan
Na vich rindaan masat kharaab aan
Na vich jaagan na vich saun.
Bullah! ki jaana maen kaun.
Na vich shaadi na ghamnaaki
Na maen vich paleeti paaki
Na maen aabi na maen khaki
Na maen aatish na maen paun
Bullah! ki jaana maen kaun
Na maen arabi na lahori
Na maen hindi shehar nagauri
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun
Bullah, ki jaana maen kaun
Na maen bheth mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun
Bullah, ki jaana maen kaun
Avval aakhir aap nu jaana
Na koi dooja hor pehchaana
Maethon hor na koi siyaana
Bulla! ooh khadda hai kaun
Bullah, ki jaana maen kaun
Traduction des paroles
Par Maen momin vich maseet aan
Par des des andes vich kufar diyan te aan
Par maen paakaan vich paleet aan
Et maen moosa et pharaun.
Bullah! Ki hier maen kaun
Par maen andar ved kitaab aan,
Par vich bhangaan et sharaab aan
Par vich rindaan masat kharaab aan
Et vich jaagan et vich saun.
Bullah! Ki hier maen kaun.
Et vich shaadi et ghamnaaki
Et maen vich paleeti paaki
Par maen Aabi et maen kaki
Par maen aatish et maen paun
Bullah! Ki hier maen kaun
Par maen Arabi et lahori
Par maen Hindi shehar nagauri
Par hindou et Turak peshawri
Par maen rehnda vich nadaun
Bullah, ki hier maen kaun
Par maen bheth mazhab da paaya
Ne des andes Aadam havva jaaya
Et maen apna Eh bien dharaaya
Par vich baitthan et vich bhaun
Bullah, ki hier maen kaun
Avval Aakhir AAP NU hier
Par koi dooja Hor pehchaana
Maethon hor et koi siyaana
Bulla! ooh khadda hai kaun
Bullah, ki hier maen kaun