W2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking Down My Walls and Burning All My Bridges
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking Down My Walls and Burning All My Bridges » de W2.
Paroles
I put it down for my city
For my own hometown, such a pity
I write these words under my covers
And I act them worse
Harder than young lovers
So tell me your sorry
When you’re really not
I can see through you
Just a old fraying knot
Burning down memories
Shaking my head
Until the flame runs dead
I am not your faith
Not your words, but not in vein
I am my own person, so let me be
I will continue
Far from you, closer to me
I have all the strength
Don’t need your help
Or want anything
I walk down
Far from everything I left behind
So you can go now
Off to get me off your mind
I don’t care anymore about love
And no, I won’t share
Its between me and the man above
So tell me your sorry
when you’re really not
i can see thru you
just a old fraying knot
burning down memories
shaking my head
until the flame runs dead
I am not your faith
Not your words, but not in vein
I am my own person, so let me be
I will continue
Far from you, closer to me
I have all the strength
Don’t need your help
Or want anything
I put it down for my city
For my own hometown, such a pity
I don’t care about the riches
I’m breaking down my walls and burning all my bridges
I put it down for my city
For my own hometown, such a pity
I don’t care about the riches
I’m breaking down my walls and burning all my bridges
I am not your faith
Not your words, but not in vein
I am my own person, so let me be
I will continue
Far from you, closer to me
I have all the strength
Don’t need your help
Or want anything
Traduction des paroles
Je l'ai mis vers le bas pour ma ville
Pour ma propre ville natale, quel dommage
J'écris ces mots sous mes couvertures
Et je les agis pire
Plus dur que les jeunes amants
Alors Dis moi tes excuses
Quand vous n'êtes vraiment pas
Je peux voir à travers vous
Juste un vieux nœud effiloché
Brûler des souvenirs
Secouant ma tête
Jusqu'à ce que la flamme s'exécute morts
Je ne suis pas votre foi
Pas vos mots, mais pas dans la veine
Je suis ma propre personne, alors laissez-moi être
Je vais continuer
Loin de vous, plus proche de moi
J'ai toute la force
N'avez pas besoin de votre aide
Ou vous voulez quelque chose
Je marche vers le bas
Loin de tout ce que j'ai laissé derrière moi
Alors vous pouvez partir maintenant
Hors, pour me mettre hors de votre esprit
Je ne me soucie plus de l'amour
Et non, je ne vais pas partager
Son entre moi et l'homme au-dessus de
Alors Dis moi tes excuses
lorsque vous n'êtes vraiment pas
je peux voir thru vous
juste un vieux nœud effiloché
brûler des souvenirs
secouant ma tête
jusqu'à ce que la flamme s'exécute morts
Je ne suis pas votre foi
Pas vos mots, mais pas dans la veine
Je suis ma propre personne, alors laissez-moi être
Je vais continuer
Loin de vous, plus proche de moi
J'ai toute la force
N'avez pas besoin de votre aide
Ou vous voulez quelque chose
Je l'ai mis vers le bas pour ma ville
Pour ma propre ville natale, quel dommage
Je ne se soucie pas de la richesse
Je casse mes murs et brûle tous mes ponts
Je l'ai mis vers le bas pour ma ville
Pour ma propre ville natale, quel dommage
Je ne se soucie pas de la richesse
Je casse mes murs et brûle tous mes ponts
Je ne suis pas votre foi
Pas vos mots, mais pas dans la veine
Je suis ma propre personne, alors laissez-moi être
Je vais continuer
Loin de vous, plus proche de moi
J'ai toute la force
N'avez pas besoin de votre aide
Ou vous voulez quelque chose