W.A.S.P. — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Redemption
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Redemption » de W.A.S.P..
Paroles
Take me, shame me I made you to lay my name on your tongues
Hate me, Slay me It’s danger to hang my face on your walls
Take me, Change me
I’m nothing but crowns of thorns on your hearts
Oh, oh can you change me, save me Will you love me Nailed to your Neon Cross
If I die for you will my life have counted
Give me the truth, would it mean anything
If I die for you will I die for thousands
Oh, give me the truth
Will you ever remember me If I die for you
We’re dying for you
I lied to thousands
Our God is you
I am deceit
Falling for you
I was the God with
Disciples at my feet
Give us the truth
I’m Lord to no man
Telling us true
It’s all lies you see
Give us the truth
Messiah to thousands
With love’s blood at my feet
Just give us the truth
Yeah I lied to thousands
Telling us true
I sowed what you’ll reap
Give us the truth
Messiah of Nothing
Disciples at my feet
I am no God of all you lost religions
Prophet for love
You could never see
You all believed
Oh, I was the chosen one
I’ll please the crowds and die out loud
Take my name in vain
Cast it on the long forgotten wind
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
No don’t come to me No don’t believe in you God of Love
Oh, won’t ya see
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
When I’m gone
Will you all still need your
Dangerous Gods
You’ll never see
We all deceive
Oh, until we’re here and gone
Oh mother please, what’d you do to me
Anoint my head with oils
Dark descent to madness be my friend
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
Your fucked for life
Die for us oh Messiah please
Your fucked for life
Die so we’ll all believe
I, Messiah nothing
Oh I, Oh i’m a throw away for life
I, Messiah nothing
Oh why would you remember anymore
If i die
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Surely not to live in pain and sorrow
Are we to live in pain and fear?
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are we to hide inside and fear forever
A never ending road of tears
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are you still Neon God
I won’t go away
Still an icon
Thrilling Neon
It won’t go away
Dying for their love
Still the God of It won’t go away
Thrilling Neon
Killing their God
Go away
Spilling all your blood
Can you save your Neon
If I fade away
Show them their wrong
And die today
A crucified son
A martyr for their love
You were never my God
Yours to blame
Can you walk on water
Yours to slay
Come off your cross
And resurrect
Your God
No don’t come to me No don’t believe in your God of Love
No don’t come to me
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
No, don’t come to me No, don’t believe
And don’t die for me You’re all deceived for love
Traduction des paroles
Pour m'aimer Oh, tout ce dont j'avais besoin était un
Il n'y a pas un qui s'en soucie
Oh, tout ce que je besoin est quelqu'un
Pour m'aimer Oh, tout ce dont j'avais besoin était un
Il n'y a pas un qui s'en soucie
Oh, dites-moi mon Seigneur
Pourquoi suis-je ici?
Sûrement de ne pas vivre dans la douleur et le chagrin
Allons-nous vivre dans la douleur et la peur?
Oh, dites-moi mon Seigneur
Pourquoi suis-je ici?
Devons nous nous cacher à l'intérieur et craindre pour toujours
Une route sans fin de larmes
Oh, dites-moi mon Seigneur
Pourquoi suis-je ici?
Êtes vous toujours néon Dieu
Je ne vais pas aller loin
Encore une icône
Palpitant Néon
Ça ne disparaîtra pas
Mourir pour leur amour
Pourtant le Dieu de celui ci ne disparaîtra pas
Palpitant Néon
Le meurtre de leur Dieu
Disparaître
Répandre tout ton sang
Pouvez-vous enregistrer votre néon
Si je m'efface
Montrez leur leur tort
Et mourir aujourd'hui
Un fils crucifié
Un martyr pour leur amour
Tu n'as jamais été mon Dieu
Le vôtre à blâmer
Pouvez-vous marcher sur l'eau
La vôtre pour tuer
Sortir de votre croix
Et ressusciter
Votre Dieu
Non ne viens pas à moi non ne crois pas en ton Dieu D'amour
Non ne viens pas me voir
Je ne peut pas tromper non plus
Non je ne crois pas
Je ne suis pas Dieu Rédempteur de l'amour
Ton Dieu tu vois
Tous font croire néon
Non, ne viens pas à moi non, ne crois pas
Et ne meurs pas pour moi vous êtes tous trompés par amour