Взгляд — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё, что между нами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё, что между нами » de Взгляд.
Paroles
Моё сердце включает фонари,
Я ищу тебя от заката до зари.
В переполненных барах, на вокзалах, в метро,
Я найду тебя, слышишь, всё равно!
Это больше чем танец, больше чем страсть,
Я готов на все 100 на колени упасть.
Направляю свой взгляд в твои глаза
Не могу, не могу, не могу без тебя.
Пока космос взрывает орбиты,
Пока море дышит волнами,
Всё, что происходит между нами —
Любовь, любовь.
Я уже не сплю и почти не ем
И смотрю в объектив реальных проблем.
Всё — равно разгадаю твой шифр и код,
Я «последний романтик», и мне повезет.
Чтобы быть счастливой, открой глаза,
И направь свой взгляд на меня.
Как прекрасно любить и быть любимым,
И для этого не нужны причины.
Traduction des paroles
Mon cœur allume les lumières,
Je te cherche du coucher du soleil à l'aube.
Dans les bars bondés, dans les gares, dans le métro,
Je te trouverai, tu m'entends, de toute façon!
C'est plus qu'une danse, plus qu'une passion,
Je suis prêt à tous les 100 à genoux tomber.
Diriger mon regard dans tes yeux
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas sans toi.
Tandis que l'espace explose les orbites,
Tandis que la mer respire les vagues,
Tout ce qui se passe entre nous —
Amour, amour.
Je ne dors plus et je ne mange presque plus
Et je regarde dans l'objectif des problèmes réels.
Je vais résoudre ton code et ton code de toute façon,
Je suis le "dernier romantique" et j'ai de la chance.
Pour être heureux, ouvrez les yeux,
Et dirigez votre regard vers moi
Comme c'est merveilleux d'aimer et d'être aimé,
Et cela n'a pas besoin de raisons.