Vybz Kartel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Victory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Victory » de Vybz Kartel.
Paroles
please jah jah guide and protect mi, we a show dem love and them hate we but memba the hotter the battle, me a tell yuh a de sweeter de victory
de system dun forget we, society didnt even care if we drink tea (mm-hmm)
but memba de hotter the battle, me a tell yuh a de sweeter de victory.
(den not nice)
me dey pon solid ground,
dem nar go get me down,
jah neva let me down before him nar go fail mi now,
whole heap a youth in ya every morn a wait fi bail ya now,
show de ghetto youth a way dem tired fi gone a jail ya now,
Gaazaa mii seh, nuh pound a labor yo,
system build de garrison an a we dem fraid a now,
cause dem know de youth dem wise an nar go tek nuh
talk, plus we born poor but we have to mek it.
(Den pimpin)
me done spot out de way,
how dem warn we live,
fi de ghetto dem nuh do nothing positive,
dem style we as gun man say we aggressive,
dat a dem politricks so to we, we still bun politics
Gaazaa mii seh! till dem bury mi,
right beside de whole a de innocent youth dem inna de cemetry,
weh babylon murder,
espically, fi every one weh job a thousand more a we. (mi nar go dead)
Traduction des paroles
s " il vous plaît guide Jah Jah et protéger mi, nous un spectacle dem amour et les détestent nous, mais memba le plus chaud de la bataille, moi un tell yuh un de plus doux de victoire
de système dun oublier que nous, la société ne se souciait même pas si nous buvons du thé (mm-hmm)
mais memba de plus chaud la bataille, moi un tell yuh un de plus doux de victoire.
(den pas agréable)
me Dey pon sol solide,
dem Nar va me descendre,
Jah neva me laisser tomber avant lui Nar Go fail mi maintenant,
un tas entier une jeunesse en toi tous les matins une attente Fi bail ya maintenant,
show de ghetto youth manière dem fatigué fi allé en prison ya maintenant,
Gaazaa mii seh, nuh livre un travail yo,
la construction du système de garnison de un un nous dem fraid un maintenant,
cause dem sais de jeunes dem sage un nar aller tek nuh
parler, plus nous sommes nés pauvres, mais nous devons mek il.
(Den pimpin)
me faire repérer de façon,
comment dem warn nous vivons,
fi de ghetto dem nuh ne rien faire de positif,
dem style nous comme gun Man dire nous agressif,
dat a dem politricks donc à nous, nous avons encore la Politique bun
Gaazaa mii seh! jusqu'à dem enterrer mi,
juste à côté de toute une jeunesse innocente dem inna de cemetry,
weh babylone meurtre,
espically, fi chaque weh travail un millier de plus un nous. (mi Nar aller mort)