Vybz Kartel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Sweet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Sweet » de Vybz Kartel.
Paroles
Hello…
Hey russian!
Weh dem call police fah
Dem cya stop the crime
Ghetto youth waan money fi spend
That’s why so much man a dead
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Hey,
Ghetto youths have it harda
Nuff a we nuh grow with no fadda (no fadda)
So we end up tun gangsta
Nuff a dem sell out and a move like chebadda
Then nuff time mi get up and mi nah hav a dime
Pocket empty but a bare shot inna mi nine
Dem new radio car cyann stop no crime
Mi a talk from mi heart dem a waste time
Dem nuh wah ghetto youth fi hav nuh things
So when you see blood a run like drinks
Do no call no police just call di brinks
Cause a money ghetto youth waan
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Mi neva have nobody fi stretch mi hands to Neva have no rich uncle fi seh thanks to Then feds a lock up man fi sell weed,
Yuh honor tell me wa you waan Lance do Nuff time mi a pree seh guy fi die
Cah when mi look inna mi pickney eye
Shawty seh food fi buy a cry mi cry
Me bankbook empty mi pocket dry
Nuff yute nuh live fi pass grade nine
If a nuh gun man a 1−1-9
And mi God and mi gun protect mi life
Mi nah gi it weh so easy
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Me know say life nice,
As bad as him be Me know say him nuh wah dead.
Den, Jesus Christ,
Tell me why society try stop
Ghetto yute corn bread
Dats not nice
Cah dem know youth a go rise up And buss coppa and lead,
And end up wanted. But memba…
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Traduction des paroles
Bonjour…
Hé russe!
Weh dem appeler la police fah
Dem cya arrêter le crime
Ghetto jeunesse waan argent Fi dépenser
C'est pourquoi l'homme mort
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Tiens,
Les jeunes du Ghetto l'ont harda
Nuff a nous Nuh grandir sans fadda (pas de fadda)
Donc nous finissons par TUN gangsta
Nuff un dem sell out et un mouvement comme chebadda
Alors passons du temps mi se lever et mi nah vha un sou
Poche vide mais un coup nu inna mi neuf
Dem nouvelle voiture radio cyann stop no crime
Mi une conversation de mi coeur dem une perte de temps
Dem nuh Wah Ghetto jeunesse fi hav Nuh choses
Donc quand vous voyez du sang une course comme des boissons
N'appelle pas la police appelle juste di brinks
Cause un ghetto d'argent jeunesse waan
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Mi neva ont personne Fi stretch mi mains à Neva ont pas riche oncle fi seh grâce à puis fédéraux un lock up man Fi vendre de l'herbe,
Yuh honneur dites moi wa vous Waan Lance ne Nuff temps mi a pree SEH guy Fi die
Cah quand mi regarder inna mi pickney oeil
Shawty SEH food Fi acheter un cri mi cry
Me bankbook vide mi poche sec
Nuff yute nuh LIVE Fi passer la neuvième année
Si un homme pistolet nuh un 1-1-9
Et Mi Dieu et mi pistolet protéger mi vie
Mi nah gi il weh si facile
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Moi savoir dire la vie agréable,
Aussi mauvais que lui être moi savoir le dire nuh Wah mort.
Den, Jésus-Christ,
Dis moi pourquoi la société essaie arrête
Ghetto yute pain de maïs
Dats pas agréable
Cah dem savoir jeunesse un aller rise en haut et buss coppa et lead,
Et à la fin de voulu. Mais memba…
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie
Na na na na na na
La douceur de la vie