Vusi Mahlasela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troubador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troubador » de Vusi Mahlasela.
Paroles
Oh Troubadour
Did they ask you why
You traversed the street
Oh Troubadour
Did they even look at your face
Or ask your name
How did you respond
To the blankness of their eyes
How did you respond
Oh-oh Troubadour
How did you respond
To their language of guns, knives
Knuckles and boots
How did you respond
Oh -oh Troubadour
Oh- Troubadour
Or did you still stubbornly
Hope the poetics of humanity
Will spread throughout the desert
Of their inhumanity
Brought by the years of cruel
White winter
They might have emptied
Your pockets
But at least they left
The poetry in you
They left the poetry in you
Traduction des paroles
Oh Troubadour
Ont-ils vous demander pourquoi
Vous avez traversé la rue
Oh Troubadour
Ils ont même regardé ton visage
Ou demandez votre nom
Comment avez vous répondu
À la blancheur de leurs yeux
Comment avez vous répondu
Oh-oh Troubadour
Comment avez vous répondu
À leur langage des armes, des couteaux
Les articulations des doigts et des bottes
Comment avez vous répondu
Oh-oh Troubadour
Oh - Troubadour
Ou avez vous toujours obstinément
Espérez la poétique de l'humanité
Se répandra dans tout le désert
De leur inhumanité
Introduit par les années de cruels
Blanc d'hiver
Ils pourraient avoir vidé
Vos poches
Mais au moins ils sont partis
La poésie en toi
Ils ont laissé la poésie en toi