Vusi Mahlasela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chamber Of Justice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chamber Of Justice » de Vusi Mahlasela.
Paroles
I have been to a place
Where criminals are given awards
And politicians slide through revolving doors
Where talk of the rule of law
Becomes a tool in tug of war
And leaders become bidders in the stock exchange
At the expense of the poor
I’ve been to a place where they send people to the moon
While others become prophets of doom
A place where every omen warns
Of the coming counter-storm
But still the gluttons gorge, dull and swinish-eyed,
Ignore the rising tide
I have seen selfishness blind and ignorant
And greediness become the passion of crime
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
I have been to a place
Where the golden calf rules
And the poor pay more
While the rich have it all
Where truth is scourged
And honesty purged
And silence rules behind every door
Foundations crumble
And in the distance, I hear rumbling
The fall of Rome
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
Traduction des paroles
J'ai été à un endroit
Où les criminels reçoivent des récompenses
Et les politiciens glissent à travers les portes tournantes
Où parler de la règle de droit
Devient un outil dans remorqueur de la guerre
Et les dirigeants deviennent des soumissionnaires en bourse
Au détriment des pauvres
Je suis allé à un endroit où ils envoient des gens sur la Lune
Tandis que d'autres deviennent des prophètes de malheur
Un endroit où chaque présage avertit
De la venue de contre-tempête
Mais encore les gloutons gorge, terne et swinish-eyed,
Ignorer la marée montante
J'ai vu l'égoïsme aveugle et ignorant
Et la gourmandise devient la passion du crime
L'humanité! L'humanité!
La vérité reste à contester
Par tous ceux qui cherchent la justice
J'ai été à un endroit
Où le veau d'or règne
Et les pauvres paient plus
Alors que les riches ont tout
Où la vérité est flagellée
Et l'honnêteté purgés
Et le silence règne derrière chaque porte
Les fondations crumble
Et au loin, j'entends gronder
La chute de Rome
L'humanité! L'humanité!
La vérité reste à contester
Par tous ceux qui cherchent la justice