Vroom — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Nicest Girl I Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Nicest Girl I Know » de Vroom.
Paroles
I’ve loved you for all my life
When I’m with you I feel alright
I love the way you love me so
You’re the nicest girl I know
I can’t resist your irresistible ways
You always seem to be the one
Who’s got the steering wheel
And I’m in the passenger seat
I can’t deny your lovely eyes
They always seem to mesmerize
And you are really clean
Your hair is soft, your skin’s snow white
Like a clouded day, like the stars at night
Your eyes are blue like the sky in june
My love is true that’s why I wrote this song for you
All I ever wanted was to see your face again
I love the way you fix your hair
You wipe my face when I’ve got crumbs on my lip
And you just smile and let it go
You fix my tie when its cockeyed
Wear turtlenecks in the summertime
I like you even so
I’ve prayed for you for all my life
When I’m with you I feel alright
I just might be in love with you
You’re the nicest girl I know
I love the way you love me so
I wanna stay with you
But I don’t understand your words
I try to listen well, I try to comprehend
I know you but do you know I care
Do you call me friend?
All I ever wanted was to see your face again because
I can’t survive without you near
I’m still around but you’re not here
One glimpse of you would dry my tears
Just to see your face again
Traduction des paroles
J'ai aimé toute ma vie
Quand je suis avec toi je me sens bien
J'aime la façon dont tu m'aimes tellement
Tu es la plus gentille fille que je connaisse
Je ne peux pas résister à vos manières irrésistibles
Tu sembles toujours être la bonne
Qui a le volant
Et je suis sur le siège passager
Je ne peux pas nier vos beaux yeux
Ils semblent toujours hypnotiser
Et vous êtes vraiment propre
Vos cheveux sont doux, votre peau est blanche comme neige
Comme un jour nuageux, comme les étoiles la nuit
Vos yeux sont bleus comme le ciel en juin
Mon amour est vrai, c'est pourquoi j'ai écrit cette chanson pour vous
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était revoir ton visage
J'aime la façon dont vous réparez vos cheveux
Tu m'essuies le visage quand j'ai des miettes sur la lèvre
Et tu souris et laisse tomber
Vous réparez ma cravate quand il est cockeyed
Portez des cols roulés en été
J'ai, comme vous, de même
J'ai prié pour toi, pour toute ma vie
Quand je suis avec toi je me sens bien
Je pourrais être amoureuse de toi
Tu es la plus gentille fille que je connaisse
J'aime la façon dont tu m'aimes tellement
Je veux rester avec toi
Mais je ne comprends pas vos paroles
J'essaie d'écouter bien, j'essaie de comprendre
Je te connais mais tu sais que je m'en soucie
Vous m'appelez un ami?
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était revoir ton visage parce que
Je ne peux pas survivre sans toi
Je suis toujours là mais tu n'es pas là
Un seul aperçu de toi sécherait mes larmes
Juste pour voir ton visage à nouveau