Vroom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Get Physical
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Get Physical » de Vroom.
Paroles
Sixteen-year-old sex sells to a middle aged man
In a board room, makes big decisions
He says, ???‚¬?"it's good business this voice of an angel
To put her on TV???‚¬??
And they turn on the radio
And you’re in our blood but your sales are slow
We’ll need you take off your clothes for the good of the record
It helps if you say it’s in the name of art
It’s a stake that we make for the sake of art
So let’s get physical
I feel like it’s artistic
And the men with the cameras look deep in her soul
And they capture emotion on video
???‚¬?"It'd work a bit better if we could see
A little more leg???‚¬??
It helps if you say it’s in the name of art
It’s a stake that we make for the sake of art
So let’s get physical
Let’s get physical
I feel like it’s artistic
I feel like it’s all right
He loosens his belt, saying «One more time,
???‚¬??cause every great thing takes a sacrifice.»
Run away as fast as you can
I think you ought to know
That you have the most beautiful voice in the world
Run away as fast as you can
???‚¬??Cause all you need is love
All you need is love
Traduction des paroles
Le sexe de seize ans se vend à un homme d'âge moyen
Dans une salle de conseil, prend de grandes décisions
Dit-il, ???‚¬?"c'est une bonne affaire cette voix d'ange
Pour la mettre sur la TV???‚¬??
Et ils allument la radio
Et vous êtes dans notre sang, mais vos ventes sont lentes
On va vous demander de vous déshabiller pour le bien du dossier
Ça aide si tu dis que c'est au nom de l'art.
C'est un enjeu que nous faisons pour l'amour de l'art
Alors soyons physiques
J'ai l'impression que c'est artistique
Et les hommes avec les caméras regardent profondément dans son âme
Et ils capturent l'émotion en vidéo
???‚¬?"Cela fonctionnerait un peu mieux si nous pouvions voir
Un peu plus de jambe???‚¬??
Ça aide si tu dis que c'est au nom de l'art.
C'est un enjeu que nous faisons pour l'amour de l'art
Alors soyons physiques
Let's get physical
J'ai l'impression que c'est artistique
J'ai l'impression que c'est tout droit
Il desserre sa ceinture, en disant " Une fois de plus,
???‚¬??parce que chaque grande chose demande un sacrifice.»
Fuir aussi vite que vous le pouvez
Je pense que vous devriez savoir
Que vous avez la plus belle voix du monde
Fuir aussi vite que vous le pouvez
???‚¬??Parce que tout ce dont tu as besoin c'est de l'amour
Tous vous avez besoin est amour