Vroom — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm a Jerk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm a Jerk » de Vroom.
Paroles
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
And if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you, maybe I’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I was wrong.
How many thoughtless mishaps would cause a relational collapse
if we would learn to communicate things wouldn’t be so delicate at all, but you
don’t believe that You think that it’s all my fault.
but If you’d only trust me I would right the wrongs.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk.
I know things have changed but can’t we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I be a better man cause I need you like
oxygen.
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
But if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you maybe i’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk
I know things have changed but cant we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I’ll be a better man cause I need you like
oxygen.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
and you would listen to my sad plea for forgiveness.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
but If I had another chance I’d be the one.
Traduction des paroles
Et combien de fois avons-nous été au bord d'une percée?
Et s'il n'y a rien à retenir, Peut-être que nous n'avons rien du tout.
Et je ne pouvais pas te laisser, peut-être que j'ai trop peur d'être seule.
Parce que je ne peux pas survivre si je suis seul.
Si nous tombons quand les tensions entre nous deviennent trop fortes
Je pense qu'on devrait rester en contact, si vous me pardonnez.
Je n'ai pas peur d'admettre que j'avais tort.
Combien de mésaventures irréfléchies provoqueraient un effondrement relationnel
si nous apprenions à communiquer les choses ne serait pas si délicate du tout, mais vous
ne croyez pas que vous pensez que tout est de ma faute.
mais si tu me faisais confiance, je réparerais les torts.
Si nous tombons quand les tensions entre nous deviennent trop fortes
Je pense qu'on devrait rester en contact, si vous me pardonnez.
Je n'ai pas peur d'admettre que je suis un crétin.
Je sais que les choses ont changé, mais ne pouvons-nous pas faire en sorte que cela fonctionne?
Ne pas abandonner sur moi, Je ne pense pas que mon cœur serait réparer si vous me laissiez à nouveau, juste me donner une chance de plus, je suis un meilleur homme parce que j'ai besoin de vous comme
oxygène.
Et combien de fois avons-nous été au bord d'une percée?
Mais s'il n'y a rien à retenir, Peut-être que nous n'avons rien du tout.
Et je ne pouvais pas te laisser peut-être que j'ai trop peur d'être seule.
Parce que je ne peux pas survivre si je suis seul.
Si nous tombons quand les tensions entre nous deviennent trop fortes
Je pense qu'on devrait rester en contact, si vous me pardonnez.
Je n'ai pas peur d'admettre que je suis un crétin
Je sais que les choses ont changé, mais nous ne pouvons pas faire ce travail?
Ne m'abandonne pas, Je ne pense pas que mon cœur se réparerait si tu me quittais à nouveau, donne-moi juste une chance de plus, je serai un homme meilleur parce que j'ai besoin de toi comme
oxygène.
tu me laisserais entrer, je te laisserais tomber
tu me jetterais dehors je reviendrais
et vous écoutiez mon triste plaidoyer pour le pardon.
tu me laisserais entrer, je te laisserais tomber
tu me jetterais dehors je reviendrais
mais si j'avais une autre chance, je serais celle-là.