Vroom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bored with Overindulgence, Poverty Became Fashionable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bored with Overindulgence, Poverty Became Fashionable » de Vroom.
Paroles
A figure like yours can get away with that
This time of year white’s so appropriate
You’ve got the right walk and the attitude
Everyone here wants to get next to you
And I thought I was overdressed in my t-shirt and jeans
Who’s got it right?
I don’t, I don’t
Love me tonight
You won’t, you won’t
Oh this old thing?
It’s just been hanging up in a closet somewhere
Forgot that I owned it Gathering dust
And now you’ve gained their trust
It’s just a dress
But we’re all so impressed
And all the while my stomach turned
I will never learn
But the knock on the door
Fashion can’t be ignored
So I’ll sing of my pain
Like a gospel refrain
I don’t believe that you’ve got nothing to wear
Sold all I had
Became an anarchist
Shaved my head
Got tattooed to the wrist
Founded a cult
Then got political
Started a trend
And made important friends
Millionares wore linen shirts
Clawing in the tide
Oh the knock on the door says it won’t be ignored
So I’ll sing of my pain 'cause I don’t want to stay here with you
I don’t believe that you’ve got nothing to wear
I’ve seen your closet, decadence resides there
The voice of reason
We showed you photographs
I think you’re angry
Because I had the last laugh
I’ll see you tomorrow
Your looks could kill me then
You know I’ll break down
The circus will not end
Traduction des paroles
Un personnage comme le vôtre peut s'en tirer avec ça
Cette période de l'année white est si appropriée
Vous avez la bonne marche et l'attitude
Tout le monde ici veut être à côté de vous
Et je pensais que j'étais trop habillé dans mon t-shirt et mon jean
Qui a raison?
Je n'ai pas, je n'ai pas
Aime moi ce soir
Vous n'aurez pas, vous n'aurez pas
Oh ce vieux truc?
Il vient de raccrocher dans un placard quelque part
J'ai oublié que je le possédais ramassant de la poussière
Et maintenant vous avez gagné leur confiance
C'est juste une robe
Mais nous sommes tous impressionnés
Et pendant tout ce temps mon estomac a tourné
Je ne vais jamais apprendre
Mais le coup à la porte
La mode ne peut pas être ignorée
Alors je chanterai ma douleur
Comme un refrain évangélique
Je ne crois pas que tu n'aies rien à porter
VENDU Tout ce que j'avais
Est devenu un anarchiste
De me raser la tête
S'est fait tatoué au poignet
Fondé un culte
Puis obtenu Politique
A commencé une tendance
Et fait des amis importants
Millionares portait des chemises en lin
Griffer dans la marée
Oh le coup à la porte dit qu'il ne sera pas ignoré
Alors je chanterai ma douleur parce que je ne veux pas rester ici avec toi
Je ne crois pas que tu n'aies rien à porter
J'ai vu ton placard, la décadence y réside
La voix de la raison
Nous vous avons montré des photos
Je pense que vous êtes en colère
Parce que j'ai eu le dernier rire
Je vais vous voir demain
Vos regards pourraient me tuer alors
Tu sais que je vais tomber en panne
Le cirque ne finira pas