Vroom — Paroles et traduction des paroles de la chanson 25 Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 25 Years » de Vroom.
Paroles
A father’s failure a long ago would never be forgot.
Their differences would continue to drive them apart.
The mother could not forgive him the father acted unrepentant.
It wasn’t long before they’d give in and go their separate ways.
The child found himself in the midst of it all he didn’t know on whom to call.
And all the while he’s forced to keep forcing a smile
but deep inside his agony can’t be denied
When the paperwork was finished he knew it was through
Never more would mom and dad exchange their «I love you’s»
all he hoped for was a day when he would wake up from this bad dream
And his parents would both love each other once again.
The child found himself in the midst of it all he didn’t know on whom to call.
And all the while he’s forced to keep forcing a smile
but deep inside his agony can’t be denied
He said to them, please do not go.
I won’t survive, my youth alone,
I need a mom, I need a dad,
I need a family, a family,
if not for him, then for your child,
if not for her, then for your son.
His pain won’t leave, won’t be erased,
can’t be undone.
And all the while he’s forced to keep forcing a smile
but deep inside his agony can’t be denied
Traduction des paroles
L'échec d'un père il y a longtemps ne serait jamais oublié.
Leurs différences continueraient à les séparer.
La mère ne pouvait pas lui pardonner le père a agi impénitent.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'ils ne cèdent et se séparent.
L'enfant se trouva au milieu de tout ce qu'il ne savait pas sur qui appeler.
Et pendant tout ce temps il est forcé de continuer à forcer un sourire
mais au fond de son agonie ne peut être niée
Quand la paperasse a été terminée il savait que c'était fini
Jamais plus maman et papa échangeraient leur " je t'aime»
tout ce qu'il espérait était un jour où il allait réveiller de ce mauvais rêve
Et ses parents ne s'aiment l'un l'autre une fois de plus.
L'enfant se trouva au milieu de tout ce qu'il ne savait pas sur qui appeler.
Et pendant tout ce temps il est forcé de continuer à forcer un sourire
mais au fond de son agonie ne peut être niée
Leur dit-il, s'il vous plaît ne pas y aller.
Je ne survivrai pas, ma jeunesse seule,
J'ai besoin d'une mère, j'ai besoin d'un père,
J'ai besoin d'une famille, une famille,
si ce n'est pas pour lui, alors pour votre enfant,
si ce n'est pas pour elle, alors pour votre fils.
Sa douleur ne partira pas, ne sera pas effacée,
ne peut pas être annulé.
Et pendant tout ce temps il est forcé de continuer à forcer un sourire
mais au fond de son agonie ne peut être niée