Время и Стекло — Paroles et traduction des paroles de la chanson Забери
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Забери » de Время и Стекло.
Paroles
Забери меня с собой, увези на край Земли
Там, где солнце и прибой — мы одни.
Там, где время, как песок; перламутровые сны.
Забери меня с собой, забери!
(Забери! Забери! Забери!)
Разве видел стены у Вселенной ты когда-нибудь?
Разве знаешь, где берет начало Млечный путь?
Разве можешь сосчитать переплетения судьбы?
Разве смог зарисовать дыхание души?
Я с тобой мир открою.
Позови за собою, где нежно танцует волна.
Забери меня с собой, увези на край Земли
Там, где солнце и прибой — мы одни.
Там, где время, как песок; перламутровые сны.
Забери меня с собой, забери!
(Забери! Забери! Забери! Забери! Забери!)
Разве слышал отклик от галактик ты когда-нибудь?
Разве разгадал загадку мироздания суть?
Разве утолил желание летать среди планет?
Для неё переписал ты жизни свой сюжет.
Я с тобой мир открою.
Позови за собою, где нежно танцует волна.
Забери меня с собой, увези на край Земли
Там, где солнце и прибой — мы одни.
Там, где время, как песок; перламутровые сны.
Забери меня с собой, забери!
(Забери!)
Забери! Забери!
Traduction des paroles
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi au bout de la Terre
Là où le soleil et le surf - nous sommes seuls
Où le temps est comme le sable; rêves nacrés.
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi!
(Prenez-le! Prends ça! Prends ça!)
As-tu déjà vu les murs de l'Univers?
Savez-vous où commence la voie lactée?
Pouvez-vous compter les entrelacs du destin?
A-t-il pu dessiner le souffle de l'âme?
Je vais découvrir le monde avec toi.
Appelle derrière toi, où la vague danse doucement.
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi au bout de la Terre
Là où le soleil et le surf - nous sommes seuls
Où le temps est comme le sable; rêves nacrés.
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi!
(Prenez-le! Prends ça! Prends ça! Prends ça! Prends ça!)
Avez-vous déjà entendu la réponse des galaxies?
A-t-il résolu l'énigme de l'univers?
A-t-il assouvi le désir de voler parmi les planètes?
Pour elle, tu as réécrit ton histoire.
Je vais découvrir le monde avec toi.
Appelle derrière toi, où la vague danse doucement.
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi au bout de la Terre
Là où le soleil et le surf - nous sommes seuls
Où le temps est comme le sable; rêves nacrés.
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi!
(Prenez-le!)
Prends ça! Prends ça!