Время и Стекло — Paroles et traduction des paroles de la chanson Линии метро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Линии метро » de Время и Стекло.
Paroles
Время и стекло,
Линии метро разлучили наши души.
Линии метро, жаль, что всё прошло,
Но, может быть, оно и к лучшему.
Осторожно, двери закрываются.
Следующая станция "Разлучная".
Эскалатор, турникеты;
Есть любовь, а счастья нету.
Машинист не понимает,
Что меня он с тобою разлучает.
Время и стекло,
Линии метро разлучили наши души.
Линии метро, жаль, что всё прошло,
Но, может быть, оно и к лучшему.
Словно зомби в переходе,
Люди входят и выходят.
Я стою, совсем одна,
Влюблена, но не нужна тебе!
Время и стекло,
Линии метро разлучили наши души.
Линии метро, жаль, что всё прошло,
Но, может быть, оно и к лучшему.
Поезд, стоп! Хоть на мгновенье,
Я твоё увижу отражение;
В свете красных семафоров
Станция "Конечная" наших разговоров.
Время и стекло,
Линии метро разлучили наши души.
Линии метро, жаль, что всё прошло,
Но, может быть, оно и к лучшему.
Время и стекло,
Линии метро разлучили наши души.
Линии метро, жаль, что всё прошло,
Но, может быть, оно и к лучшему.
Traduction des paroles
Temps et verre,
Les lignes de métro ont séparé nos âmes.
Lignes de métro, dommage que tout soit passé,
Mais peut-être que c'est pour le mieux.
Attention, les portes se ferment.
La prochaine station est "Séparée".
Escalator, tourniquets;
Il y a de l'amour, et il n'y a pas de bonheur.
Le machiniste ne comprend pas,
Qu'il me sépare de toi.
Temps et verre,
Les lignes de métro ont séparé nos âmes.
Lignes de métro, dommage que tout soit passé,
Mais peut-être que c'est pour le mieux.
Comme un zombie en transition,
Les gens entrent et sortent.
Je suis debout, toute seule,
Amoureux, mais pas besoin de toi!
Temps et verre,
Les lignes de métro ont séparé nos âmes.
Lignes de métro, dommage que tout soit passé,
Mais peut-être que c'est pour le mieux.
Train, Stop! Au moins pour un moment,
Je vais voir ton reflet;
À la lumière des sémaphores rouges
La station est "l'Ultime" de nos conversations.
Temps et verre,
Les lignes de métro ont séparé nos âmes.
Lignes de métro, dommage que tout soit passé,
Mais peut-être que c'est pour le mieux.
Temps et verre,
Les lignes de métro ont séparé nos âmes.
Lignes de métro, dommage que tout soit passé,
Mais peut-être que c'est pour le mieux.