Время и Стекло — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гармошка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гармошка » de Время и Стекло.
Paroles
Время и стекло...
О-о-о-о-о.
Когда ты меня обидел,
Я едва-три-два расстроилась немножко.
Мяу-мяу-мяу, ты меня променял
На какую-то ободранную кошку.
Вдруг заиграла сумасшедшая гармошка.
И стало, и стало хорошо.
Я так устала и стерлась в порошок.
Когда я тебя тогда обидел,
Я увидел, ты расстроилась немножко.
Я поехал за тобой, а с тобой был другой,
Ты насыпала на рану соли ложку.
Вдруг заиграла сумасшедшая гармошка.
И стало, и стало хорошо.
Ты так устала и стерлась в порошок.
Береги любовь, не бросайся ей,
И не хвастайся о ней ты среди друзей...
Разошлись с тобою так некрасиво,
Только в голове гармошки мотивы...
Береги любовь, не бросайся зря,
Разошлись с тобой, теперь даже не друзья.
И сжимается сердечко немножко,
Душу мне излечит только...
И стало, и стало хорошо.
Ты так устала и стерлась в порошок.
Traduction des paroles
Le temps et le verre...
Oh, Oh, Oh, Oh.
Quand tu m'as offensé,
J'ai à peine trois ou deux ans.
Meow Meow Meow, tu m'as échangé.
Sur un chat écorché.
Soudain, un accordéon fou a commencé à jouer.
Et c'est devenu, et c'est devenu bien.
Je suis tellement fatiguée et je me suis effacée.
Quand je t'ai offensé,
J'ai vu que tu étais un peu contrariée.
Je t'ai suivi, et avec toi il y avait un autre,
Tu as versé une cuillerée de sel sur la plaie.
Soudain, un accordéon fou a commencé à jouer.
Et c'est devenu, et c'est devenu bien.
Tu es si fatiguée et tu es devenue foutue.
Prends soin de l'amour, ne le jette pas,
Et ne vous vantez pas d'elle parmi vos amis...
Ils se sont séparés de toi si laid,
Seulement dans la tête des motifs d'accordéon...
Prenez soin de l'amour, ne vous précipitez pas en vain,
Ils ont rompu avec toi, maintenant ils ne sont même pas amis.
Et le coeur se contracte un peu,
Mon âme ne guérira que...
Et c'est devenu, et c'est devenu bien.
Tu es si fatiguée et tu es devenue foutue.