Voz A Voz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando En El Silencio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando En El Silencio » de Voz A Voz.
Paroles
Ahora que vas a decir, Hoy que no estas junto a mi
Y que no tienes mis besos
Ahora con quien vas hablar
Si solo en la soledad hoy acompaña tus sueños
Yo necesito me des una razon (yo necesito)
Por favor dame una explicacion
Perder asi este amor nuestro no quiero
No no me rindo no
Cuando en el silencio yo pienso en ti
Cuando a mis espaldas te siento aqui
Hoy quisiera verte tan solo un momento pero
Estas tan lejos…
Cuando en silencio me siento a morir
Al sentir tu aroma muy cerquita a mi
Necesito al menos tu voz escuchar
Pero estas tan lejos
Ahora tu dime a quien le deras tus besos tu cuerpo
(sentiemiento voz a voz)
Dime con quien pintaras el cielo al imaginar
Que tu pincel es el cielo…
Yo necesito me des una razon (yo necesito)
Por favor dame una explicacion
Perder asi este amor nuestro no quiero
No no me rindo no
Cuando en el silencio yo pienso en ti
Cuando a mis espaldas te siento aqui
Hoy quisiera verte tan solo un momento pero
Estas tan lejos…
Cuando en silencio me siento a morir
Al sentir tu aroma muy cerquita a mi
Necesito al menos tu voz escuchar
Pero estas tan lejos
Ahora tu dime a quien le deras tus besos tu cuerpooo…
Traduction des paroles
Maintenant qu'est-ce que tu vas dire, aujourd'hui tu n'es pas à côté de moi
Et tu n'as pas mes baisers
Maintenant, qui allez-vous parler à
Si seul dans la solitude aujourd'hui accompagne vos rêves
J'ai besoin que vous me donniez une raison (j'ai besoin)
Merci de me donner une explication
Je ne veux pas perdre cet amour qui est le nôtre
Non non j'abandonne pas
En silence je pense à toi
Quand derrière mon dos je te sens ici
Aujourd'hui j'aimerais vous voir juste un moment mais
Vous êtes si loin…
Quand en silence je sens mourir
Sentir votre odeur très proche de moi
J'ai besoin au moins de ta voix pour entendre
Mais tu es si loin
Maintenant tu me dis Qui tu embrasses ton corps
(Je me sens voix à voix)
Dites moi avec qui vous allez peindre le ciel quand vous imaginez
Que ton pinceau est le paradis…
J'ai besoin que vous me donniez une raison (j'ai besoin)
Merci de me donner une explication
Je ne veux pas perdre cet amour qui est le nôtre
Non non j'abandonne pas
En silence je pense à toi
Quand derrière mon dos je te sens ici
Aujourd'hui j'aimerais vous voir juste un moment mais
Vous êtes si loin…
Quand en silence je sens mourir
Sentir votre odeur très proche de moi
J'ai besoin au moins de ta voix pour entendre
Mais tu es si loin
Maintenant, dis-moi qui tu embrasses ton corps.…