Voxtrot — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dream Lives Of Ordinary People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dream Lives Of Ordinary People » de Voxtrot.
Paroles
don’t worry boy it’s just a queer life
totally different from your real life
don’t worry boy it’s just a queer lif
no connection to your real life
sometimes i wake up in the middle of life
i can’t wait i can’t wait for you
to turn around and get it sometimes i wake up in the middle of life
still waiting, just waiting, just waiting
for life to begin
and how’s your queer life
yeah, how’s your queer life
is it killing you
how’s your queer life
yeah, how’s your queer life
is it killing you
don’t worry girl it’s just your queer love
totally different from your real love
sometimes i wake up in a total fit
oh, us boys we never are working
girls addicted to the struggle
sometimes i wake up in the middle of it you can’t be, you can’t be you can’t be afraid of what you can’t see
and how’s your queer life
yeah, how’s your queer life
is it killing you
oh, how’s your queer life
yeah, how’s your queer life
is it killing you
and the day that I come to you
and I say «i'm no longer happy
will you set me free"
and the day that I come to you
and I say «i no longer feel it release me»
be sons of lover, be sons of mischief
be sons of mine, in an open field
be sons of lover, marching for better
in an open field
real life, yeah
real life, yeah
real life, yeah, as we once knew
it is just around the corner from you
it is crush red velvet for me and you
oh, real life, yeah
oh, real life, yeah
real life, yeah, as we once knew
it is just around the corner from you
in a big denim pocket for me and you
oh, real life, yeah
oh, real life, yeah
oh, real life, yeah, as we once knew
it is just around the corner from you
in a poly-cotton headpiece for me and you
oh, real life, yeah
oh, real life, yeah
oh, real life, as we once knew
it is just around the corner from you
in a for me and you
Traduction des paroles
ne t'inquiète pas c'est juste une vie de pédé
totalement différent de votre vie réelle
ne t'inquiète pas c'est juste une vie de pédé
aucun lien avec votre vie réelle
parfois, je me réveille au milieu de la vie
je ne peux pas attendre je ne peux pas attendre pour vous
pour tourner autour et obtenir parfois, je me réveille au milieu de la vie
toujours en attente, en attente, en attente
pour que la vie commence
et comment va ta vie de pédé
comment va ta vie de pédé
est-il vous tuer
comment va ta vie de pédé
comment va ta vie de pédé
est-il vous tuer
ne t'inquiète pas c'est juste ton amour pédé
totalement différent de votre vrai amour
parfois, je me réveille dans un total ajustement
Oh, nous, les garçons, nous ne travaillons jamais
les filles accros à la lutte
parfois je me réveille au milieu de ça tu ne peux pas être, tu ne peux pas être tu ne peux pas avoir peur de ce que tu ne peux pas voir
et comment va ta vie de pédé
comment va ta vie de pédé
est-il vous tuer
comment va ta vie de pédé
comment va ta vie de pédé
est-il vous tuer
et le jour où je viendrai à toi
et je dis " Je ne suis plus heureux
voulez vous me libérer"
et le jour où je viendrai à toi
et je dis: "Je ne le sens plus libère-moi»
soyez fils d'amant, soyez fils de malice
soyez mes fils, dans un champ ouvert
soyez fils d'amant, marchant pour le meilleur
dans un champ ouvert
la vraie vie, oui
la vraie vie, oui
la vraie vie, oui, comme nous le savions autrefois
il est juste autour du coin de vous
il est crush velours rouge pour moi et vous
Oh, la vraie vie, oui
Oh, la vraie vie, oui
la vraie vie, oui, comme nous le savions autrefois
il est juste autour du coin de vous
dans une grande poche en denim pour toi et moi
Oh, la vraie vie, oui
Oh, la vraie vie, oui
oh, la vraie vie, oui, comme nous le savions autrefois
il est juste autour du coin de vous
dans un casque de poly-coton pour moi et vous
Oh, la vraie vie, oui
Oh, la vraie vie, oui
oh, la vraie vie, comme nous le savions autrefois
il est juste autour du coin de vous
dans une pour moi et vous