Voxtrot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berlin, Without Return...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berlin, Without Return... » de Voxtrot.
Paroles
Do you spend your whole life trying to get back home?
Where do you go?
Kean old eyes unfold you in a kodachrome,
And feelings show.
Oh what do you know, baby
What do you know?
What do you know about where I come from?
What do you know?
Tell me, what do you know?
About who I am?
When I see you naked, I see more than the flesh.
Do you see the same thing?
Entertainment value,
No, I couldn’t care less.
The feeling’s high.
And you were so young, baby.
You were so young.
Dragging your feet in the face of creation.
I was so young,
Yeah, we were so young.
And still there was you, the center of me.
Oh, and still there was you, the center of me.
I don’t know you, baby.
You don’t know me.
We are just victims of the same situation.
Baby’s big war,
Tell what you die for.
We were just born to lose this life.
Could we please get married?
Do this just for us.
The way we would do.
It doesn’t make much sense, but maybe nothing does.
It never will.
And these gears years keep turning,
These lives keep burning,
And the love keeps changing around you.
Stuck in one place,
Painting your face
The color of milk,
The color of sky,
The colors of you,
The colors don’t lie.
And I don’t know you, baby.
You don’t know me.
We are just victims of the same situation.
Baby’s big war,
Tell what you die for.
Urges grow cold, but the feeling stays.
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me,
Don’t you question my love.
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me,
Don’t you question my love.
Traduction des paroles
Avez-vous passer votre vie entière à essayer de revenir à la maison?
Où allez-vous?
Kean Vieux yeux vous déplier dans un kodachrome,
Et les sentiments spectacle.
Oh que savez-vous, bébé
Que savez-vous?
Que savez-vous d'où je viens?
Que savez-vous?
Dites-moi, savez-vous quoi?
Quant à savoir qui je suis?
Quand je te vois nue, je vois plus que la chair.
Voyez-vous la même chose?
Valeur de divertissement,
Non, je ne pouvais pas moins de soins.
Le sentiment de haut.
Et tu étais si jeune, bébé.
Tu étais si jeune.
Glisser vos pieds dans le visage de la création.
J'étais si jeune,
Oui, nous étions si jeunes.
Et il y avait toujours toi, le centre de moi.
Oh, Et il y avait toujours toi, le centre de moi.
Je ne sais pas vous, bébé.
Vous ne me connaissez pas.
Nous sommes juste victimes de la même situation.
La Grande Guerre du bébé,
Dis pour quoi tu meurs.
Nous étions nés pour perdre cette vie.
Pourrions-nous merci de me marier?
Le faire juste pour nous.
La façon dont nous ferions.
Cela n'a pas beaucoup de sens, mais peut-être que rien ne le fait.
Il ne le sera jamais.
Et ces engrenages années continuent de tourner,
Ces vies continuent à brûler,
Et l'amour ne cesse de changer autour de vous.
Coincé au même endroit,
La peinture de votre visage
La couleur du lait,
La couleur du ciel,
Les couleurs de vous,
Les couleurs ne mentent pas.
Et je ne sais pas vous, bébé.
Vous ne me connaissez pas.
Nous sommes juste victimes de la même situation.
La Grande Guerre du bébé,
Dis pour quoi tu meurs.
Les pulsions deviennent froides, mais le sentiment reste.
Et vous savez quoi?
Dites-moi, savez-vous quoi?
Vous ne me connaissez pas,
Ne remettez pas en question mon amour.
Et vous savez quoi?
Dites-moi, savez-vous quoi?
Vous ne me connaissez pas,
Ne remettez pas en question mon amour.