Voxhaul Broadcast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving On The 5th
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving On The 5th » de Voxhaul Broadcast.
Paroles
You had to run for the weekend,
And you had nowhere to be.
You had enough of the sorrow,
And it was all on TV.
You blew a kiss to a goodbye and,
That’s how you met me.
Back to New York in the morning,
You were right where we should be.
As you said here I am, here I am.
What I got is yours.
Tomorrow I might be gone,
But tonight, it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Well I know I barely know you.
Is that the way it should start?
Said go ahead take a cheap shot,
We took a shot in the dark.
We put our cards on the table and said,
Forget about the rest.
I’ll drive you off in the morning,
Tonight is ours.
You said, here I am, here I am.
What I got is yours.
Tomorrow I might be gone,
But tonight it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
You said here I am, here I am.
What I got is yours.
Tomorrow I will be gone,
But tonight it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Oh it’s ours.
Traduction des paroles
Vous avez dû courir pour le week-end,
Et vous avez eu nulle part pour être.
Vous en avez assez de la douleur,
Et c'était à la TÉLÉVISION.
Vous avez fait sauter un baiser à un au revoir et,
C'est la façon dont vous m'a rencontré.
Retour à New York dans la matinée,
Vous étiez là où nous devrions être.
Comme vous l'avez dit, je suis là, je suis là.
Ce que j'ai est le vôtre.
Demain je serai peut être parti,
Mais ce soir, c'est le nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Eh bien, je sais que je connais à peine vous.
C'est comme ça que ça devrait commencer?
Dit Allez y prendre un coup pas cher,
Nous avons pris un coup de feu dans l'obscurité.
Nous avons mis nos cartes sur la table et dit,
Oublier le reste.
Je vais vous conduire hors le matin,
Ce soir, c'est la nôtre.
Vous l'avez dit, je suis ici, je suis ici.
Ce que j'ai est le vôtre.
Demain je serai peut être parti,
Mais ce soir, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Tu as dit que je suis là, que je suis là.
Ce que j'ai est le vôtre.
Demain, je serai allé,
Mais ce soir, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.
Oh, c'est la nôtre.