Vox Celesta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falscher Gott
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falscher Gott » de Vox Celesta.
Paroles
hass erfüllt mein ganzes sein
der schmerz umhüllt in dir die nacht
verzweiflung in der bitterkeit
die bestie in mir erwacht
sie reißt das was ich schützen will
auf dem weg der vor mir liegt
muss die menschlichkeit verloren gehen
wenn der tod sich an mich schmiegt
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
die gier allein beherrscht mein tun
todessangst ergreift die macht
rote glut in mir sie brennt
die bestie in mir entfacht
vater bitte mach mich stark
um ihr zu widerstehen
in dem tiefen rausch der sinnlichkeit
muss die liebe wohl vergehen
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
Traduction des paroles
la haine remplit tout mon être
la douleur enveloppe en toi la nuit
désespoir dans l'amertume
la bête en moi se réveille
elle déchire ce que je veux protéger
sur le chemin qui est devant moi
l'humanité doit-elle être perdue
quand la mort se blottit contre moi
loin le sens en moi
hurler la Lune comme la bête
est né de bien-être profond
ensanglanté dans votre chair
la nuit noire nous unit ici
vivre le plaisir comme un animal
soif désespérée de ton sang
séduit par le faux dieu
la cupidité seule domine mon faire
la peur de la mort prend le pouvoir
rouge braise en moi brûle
la bête allumée en moi
père s'il te plaît, rends-moi fort
pour résister
dans l'ivresse profonde de la sensualité
l'amour doit-il passer
loin le sens en moi
hurler la Lune comme la bête
est né de bien-être profond
ensanglanté dans votre chair
la nuit noire nous unit ici
vivre le plaisir comme un animal
soif désespérée de ton sang
séduit par le faux dieu
loin le sens en moi
hurler la Lune comme la bête
est né de bien-être profond
ensanglanté dans votre chair
la nuit noire nous unit ici
vivre le plaisir comme un animal
soif désespérée de ton sang
séduit par le faux dieu