Vox Celesta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elektromenschen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elektromenschen » de Vox Celesta.
Paroles
ganz weit weg und doch so nah nichts ist wie es einmal war
elektrostatisch totes herz übrig bleibt der kalte schmerz
dunkelheit umfängt das sein zuletzt gelacht vorm kalten schein
ein schwerer schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen…
bald schon wird der kampf vergehen zum letzen mal dem wiederstehen
leblos ohne phantasie ohne seele ohne ziel
kälte kriecht zu mir herein spühre diesen kalten schein
ein leichter schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in alle ewigkeit
ketten dieser ewigkeit zugeschnürt wird unsere zeit
ein schwerer schleier aus verzweiflung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
Traduction des paroles
très loin et pourtant rien n'est aussi proche qu'il était
électrostatique coeur mort reste la douleur froide
l'obscurité entoure l'être dernier ri devant la lueur froide
un voile lourd de l'espérance Rien ne peut plus arriver
personnes électriques…
bientôt, le combat passera pour la dernière fois à résister
sans vie sans imagination sans âme sans but
le froid rampe vers moi sens cette lueur froide
un léger voile d'espoir Rien ne peut arriver
personnes électriques
ensemble, dans le monde sombre
l'immortalité qui nous enveloppe
personnes électriques
capturé dans l'espace et le temps
condamné pour l'éternité
les chaînes de cette éternité sont attachées à notre temps
un voile lourd de désespoir rien ne peut arriver plus
personnes électriques
ensemble, dans le monde sombre
l'immortalité qui nous enveloppe
personnes électriques
capturé dans l'espace et le temps
putain dans l'infini
personnes électriques
ensemble, dans le monde sombre
l'immortalité qui nous enveloppe
personnes électriques
capturé dans l'espace et le temps
putain dans l'infini