Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разлука
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разлука » de Воровайки.
Paroles
Вечером шторы задёрну,
Сяду, светильник включу.
В книжке с романом любовным,
Я затеряться хочу.
Пледом укутаю плечи,
Давит плитой тишина.
Дикий, бессмысленный вечер,
Сново остлась одна.
Разбилось зеркало в прихожей,
Разлука в дом вошла без стука.
И как увы прочна разлука.
Разбилось зеркало в прихожей,
Разлука в дом вошла без стука.
И как увы прочна разлука.
Глупые ссоры и ревность,
Всё было как у людей.
Поезд уносит на север,
В догой разлуки теперь.
Как холодны бабьи ночи,
Как ожиданья горьки.
Стонет сердечко и хочет,
Слышать родные шаги.
Traduction des paroles
Les rideaux du soir,
Je vais m'asseoir, allumer la lampe.
Dans un livre avec un roman d'amour,
Je veux me perdre.
Je vais envelopper mes épaules avec un plaid,
Le silence presse.
Une soirée sauvage et insensée,
Encore une fois, elle est restée seule.
Miroir brisé dans le couloir,
La séparation est entrée dans la maison sans frapper.
Et comme hélas la séparation est durable.
Miroir brisé dans le couloir,
La séparation est entrée dans la maison sans frapper.
Et comme hélas la séparation est durable.
Querelles stupides et jalousie,
C'était comme les gens.
Le train s'envole vers le Nord,
Dans la séparation maintenant.
Comme les nuits indiennes sont froides,
Comme les attentes sont amères.
Gémit le cœur et veut,
Entendre les étapes natives.