Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пожизненный срок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пожизненный срок » de Воровайки.
Paroles
Нет теперь ни кофты, ни юбчонки
Лишь бушлатик в серенькую строчку
Дали срок пожизненный девчонке
Сапогом толкнули в одиночку
Решка крепко сделана недаром
Равнодушна к жалобам и стону
И упала девушка под нары
И скребен ногтями по бетону
Припев:
Содрагается девичье тельце
В сердце лучик надежды сгорел
Будь ты проклят‚ пропившийся Ельцын
Почему отменил ты расстрел?
Не просить мне прощения в храмах
Не ходить с обручальным кольцом
Слышишь‚ мама‚ хорошая мама
Лучше сразу бы к стенке лицом
Дни и ночи кажутся веками
Хлеб швырнут, как нищенке монету
Много есть в России страшных камер,
Но страшней чем эта в мире нету
За тюремной вышкой как в издевке
Бугорки на зековских могилах
Не порвать бушлатик для веревки
Руки слабой девушки не в силах
Traduction des paroles
Pas de pulls, pas de jupes.
Seulement un Caban dans une ligne grise
Ils ont donné une peine à vie à une fille
Botté poussé seul
La pile n'est pas faite pour rien
Indifférent aux plaintes et aux gémissements
Et la fille est tombée sous les couchettes
Et gratté avec des ongles sur le béton
Refrain:
Le corps de la jeune fille frissonne
Dans le cœur d'un rayon d'espoir brûlé
Que tu sois maudit'
Pourquoi as-tu annulé la fusillade?
Ne pas me demander pardon dans les temples
Ne pas marcher avec une bague de fiançailles
Entendre 'maman' bonne maman
Il serait préférable de faire face directement au mur
Les jours et les nuits semblent être des siècles
Le pain est jeté comme une pièce de monnaie mendiant
Il y a beaucoup de caméras effrayantes en Russie,
Mais il n'y a pas plus terrible que cela dans le monde
Derrière la tour de la prison comme dans la moquerie
Buttes sur les tombes de zekov
Ne pas déchirer le Caban pour la corde
Les mains d'une fille faible ne peuvent pas