Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подруга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подруга » de Воровайки.
Paroles
Не надо слёз, моя подруга лучшая
И не смотри ты грустными глазами,
Не говори, что очень не везучая
Что суждено судьбой, не знаем сами.
Кто не живёт-лишь тот не ошибается,
А мы с тобой так многое успели
И не к чему теперь подружка каяться
В краях далёких окрестили нас метели.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Хоть душа наша бабья простужена.
Но ведь радости тоже случаются,
Не к чему тосковать и печалиться.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Поболтаем с тобою за ужином.
Все, что было задумано сбудется,
А плохое уйдет… позабудется.
С тобою срок, не за решёткой чалили
От жизни нам и без того досталось.
Но проходило первое отчаянье
Всё остальное как-то утрясалось
Накрой на стол, давай махнём по маленькой
Прогонем прочь не нужные печали
Лишь только в сказке есть цветочек аленький,
А мы с тобою можем всё начать сначала
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Хоть душа наша бабья простужена.
Но ведь радости тоже случаются,
Не к чему тосковать и печалиться.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Поболтаем с тобою за ужином.
Все, что было задумано сбудется,
А плохое уйдет… позабудется.
ты моя.
Traduction des paroles
Ne pleure pas, mon amie est la meilleure.
Et ne regarde pas tes yeux tristes,
Ne dis pas que c'est très malchanceux.
Ce qui est destiné au destin, nous ne le savons pas nous-mêmes.
Qui ne vit pas-seulement il ne se trompe pas,
Et toi et moi avons tellement réussi
Et il n'y a rien à redire maintenant à la petite amie
Dans les contrées lointaines, les tempêtes de neige nous ont baptisés.
Ah, petite amie, petite amie, petite amie,
Bien que notre âme soit froide.
Mais les joies arrivent aussi,
Il n'y a rien à craindre et à regretter.
Ah, petite amie, petite amie, petite amie,
On va discuter avec toi au dîner.
Tout ce qui a été conçu se réalisera,
Et le mauvais partira ... oubliera.
Avec toi le terme, pas derrière les barreaux chalili
Nous avons déjà eu de la vie.
Mais le premier désespoir
Tout le reste a tremblé en quelque sorte
Mets-le sur la table.
Chassons les chagrins inutiles
Seulement dans le conte de fées il y a une fleur écarlate,
Et toi et moi pouvons tout recommencer
Ah, petite amie, petite amie, petite amie,
Bien que notre âme soit froide.
Mais les joies arrivent aussi,
Il n'y a rien à craindre et à regretter.
Ah, petite amie, petite amie, petite amie,
On va discuter avec toi au dîner.
Tout ce qui a été conçu se réalisera,
Et le mauvais partira ... oubliera.
Tu es à moi.