Воплі Відоплясова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весна » de Воплі Відоплясова.
Paroles
Я піду до річеньки стрічати зірочки
Зазирать як падають ловити їх жменями
Наберу у пазуху оцих бризок-вогникiв
Затанцюю радiсний зрадiю до смертi
Надивлюсь на райдугу злечу по-пiд хмарами
Передам по радiо: "Прощай, рiдна Батькiвщино! "
Весна, весна, весна, весна прийде,
Весна, весна, весна, весна вгамує.
Я бiду не вижену, сама з мене вискочить.
Побiжим, покотимся, заведемо бесіду.
Наберусь хороброщiв, спитаю у горя,
Чи мене не викине упасти у море.
Забiжу до Зiночки, хильнемо по чарочцi,
Поведуся лагiдно, подiлюся жалостями.
Весна, весна, весна, весна прийде,
Весна, весна, весна, весна вгамує.
Всесвiту пронозливий, вiдкрий правди трiшечки
Чи мене не вистачить загинути повеснi.
Весна, весна, весна, весна на дворi красна.
Весна, весна, весна, весна - Гуй!
Бу-бу-бу, бу-бу-бу,
бу-бу, буй!
Traduction des paroles
Je pidu à richenki stritchati zirochki
Zazat Yak tombe lovity
Plis dans les aisselles des pères brizok-vognikiv
Zattsyuyu radis zradiyu jusqu'à la mort
Je suis sur le méchant raidougu en PID hmarami
Je vais le transmettre à la radio: "adieu, riedna Batkivshchino! "
Ressort, ressort, ressort, ressort, ressort de Pride,
Printemps, printemps, printemps, printemps.
Je ne peux pas voir, je peux pas voir moi-même.
On va essayer de séduire besida.
Je vais aller dormir dans le chagrin,
Je ne suis pas un vicin pour entrer dans la mer.
Zabizhu dans Zinochki, hilnemo par charocci,
Je conduis, je m'apitoie.
Ressort, ressort, ressort, ressort, ressort de Pride,
Printemps, printemps, printemps, printemps.
Vsesvitu pronozliviy, vidkri pravdi trishechki
Chi n'ai pas вистачить загинути повесні.
Printemps, printemps, printemps, printemps - sur la cour.
Printemps, printemps, printemps, printemps - GUI!
Boo Boo, Boo Boo,
Boo Boo, Boo!