Воплі Відоплясова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Таемнi сфери
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Таемнi сфери » de Воплі Відоплясова.
Paroles
Ніч, здимає ніч вгорі вітрила,
крила.
Ти мене в таємні сфери заманила,
мила.
Чи я сплю, чи це я вже вмираю,
гадаю.
Чи то сам я, чи тінь,
тінь моя
Блудить степом, степом зеленим,
блудить степом.
Світло, зелене світло струмиться неспинно по всій дорозі,
космосі.
То є раптовий спалах чудовий на цій планеті -
кометі.
Вірю я, що усе, все буває.
Немає
Лиш мене в тім краю, в тім раю.
Моя дивна постать — фігура блудить степом.
Хай не зрадіє останнє
світання
Моїм рисам, моїм речовинам —
клітинам.
Задля тебе, кохана,
Я позбудусь навічно фізичного тіла,
ай, мила.
Я займуся вогнем —
міжзоряним дощем,
ненаглядна моя.
Traduction des paroles
Nuit, lève la nuit au-dessus de la voile,
ailes.
Tu m'as attiré dans les sphères secrètes.,
douce.
Soit je dors, soit je meurs déjà,
pense.
Que ce soit moi-même ou l'ombre,
mon ombre
Fornication steppe, steppe verte,
fornication de la steppe.
La lumière, le feu vert coule sans relâche sur toute la route,
cosmos.
C'est-à-dire qu'un Flash soudain est merveilleux sur cette planète -
comètes.
Je crois que tout, tout arrive.
Pas
Seulement moi dans ce pays, dans ce paradis.
Ma figure étrange est une figure qui se prostitue dans la steppe.
Que ce dernier ne soit pas heureux
aube
Mes traits, mes substances —
cellules.
À cause de toi, bien-aimée,
Je me séparerai pour toujours,
Oh, chérie.
Je vais m'occuper du feu. —
pluie interstellaire,
ненаглядная ma.