Воплі Відоплясова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Обернись
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Обернись » de Воплі Відоплясова.
Paroles
Глубина моей печали
Холодит водой студёной.
Лучший друг меня покинул.
Ты прости меня Серёжа.
Обернись!
Обернись!
Обернись и ты увидишь
Мои слёзы.
Обернись!
Обернись!
Качает клён ветвями
Вслед тебе, Сергей.
Помнишь тот осенний вечер?
Тихо падали листья.
Я увидел тебя с Ленкой,
Вы с ней нежно обнимались.
Пелена!
Пелена!
Пелена глаза и сердце
Застилала.
Пелена!
Пелена!
Отражалась в луже
Жёлтая луна.
Я тебя тогда ударил,
Ленка что-то закричала,
Снова я тебя ударил,
Ты упал на отраженье.
Не пойму!
Не пойму!
Не пойму, зачем я так
Тогда Серёжу.
Не пойму!
Не пойму!
Traduction des paroles
La profondeur de ma tristesse
Froid avec de l'eau gelée.
Mon meilleur ami m'a quitté.
Pardonne-moi seryozha.
Retourne-toi!
Retourne-toi!
Retourne-toi et tu verras
Mes larmes.
Retourne-toi!
Retourne-toi!
Secoue les branches d'érable
Après toi, Sergei.
Tu te souviens de ce soir d'automne?
Les feuilles tombaient doucement.
Je t'ai vu avec Lenka.,
Vous l'avez embrassée doucement.
Pelena!
Pelena!
Les yeux et le cœur
Застилала.
Pelena!
Pelena!
Reflété dans une flaque d'eau
Lune jaune.
Je t'ai frappé.,
Lenka a crié quelque chose,
Je t'ai encore frappé.,
Tu es tombé sur le reflet.
Je ne comprends pas!
Je ne comprends pas!
Je ne comprends pas pourquoi je suis comme ça
Alors Serge.
Je ne comprends pas!
Je ne comprends pas!