Воплі Відоплясова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Глибина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Глибина » de Воплі Відоплясова.
Paroles
Тиха далина,
Дика дивина,
Тонка магія,
Іньіянія.
Ти — тисне води мла,
Си — синя синява сумна,
Ай мене ти обійняла,
Ай глибина, глибина.
Неначе дослідник я палко бажаю
Втручатись у надра твої.
І я не боюся, чи, може, загину,
Чи стану безсмертним.
То може побачу я скарби незмірні,
Істоти безмовні.
І стану тобою, прозорою водою,
Безмежним другим глибиною.
Ти — тисне води мла,
Си — синя синява сумна,
Ай мене ти обійняла,
Ай глибина, глибина.
Traduction des paroles
DaLina tranquille,
Une rareté sauvage,
Magie subtile,
Iñia.
Vous-écrase l'eau MLA,
Si-bleu bleu triste,
Ah tu m'a embrassé,
Ay profondeur, profondeur.
Comme si l'Explorateur que je souhaite ardemment
S'immiscer dans tes entrailles.
Et je n'ai pas peur, ou peut-être mourir,
Je serai immortel.
Alors peut-être que je verrai des trésors incommensurables,
Les créatures sont silencieuses.
Et je serai toi, l'eau claire,
Une seconde profondeur illimitée.
Vous-écrase l'eau MLA,
Si-bleu bleu triste,
Ah tu m'a embrassé,
Ay profondeur, profondeur.