Воплі Відоплясова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Динама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Динама » de Воплі Відоплясова.
Paroles
У Клари — доляри,
Субару і тато депутат.
Та я шаную лиш футбол,
Бо я завзятим є фанатом.
У Іри — квартири
Чотири, салон і сілікон!
Та мені ліпше стадіон,
Бо є на полі дух і воля.
У Галі - медалі
За ралі, за крос і за стрибки,
Але я їй не залюбки,
Мене Галя футболяє.
Ой, Гальку, Галю,
Я тебе гукаю,
На гру в чвертьфіналі
Біля кас чекаю.
Стою, нервую,
Цигарки палю я.
Бачу їдеш ровером
З якимось боксером.
Динама, динама,
Мене крутить кохана.
Моє серце розбила,
Мені аут зробила.
Минали днини,
Разом з Кларой, Іриной
Їдем на Субарі
Бачить гру в фіналі.
Traduction des paroles
Clara-dolara,
Subaru et papa député.
Mais je ne respecte que le football,
Parce que je suis un fan passionné.
Ira-appartements
Quatre, salon et silicone!
Mais je préfère le stade,
Parce qu'il y a de l'esprit et de la volonté sur le terrain.
Médaille Gali
Du rallye, du Cross et du saut,
Mais je lui ai pas volontiers,
Moi Gal футболяет.
Oh, Galets, Galets,
Je t'appelle,
En quarts de finale
Près des caisses attends.
Debout, nerveux,
Je fume des cigarettes.
Je vois que tu conduis un Rover.
Avec un boxeur.
Dynama, dynama,
Mon amour me fait tourner.
Mon cœur brisé,
Me out a fait.
Les jours passèrent,
Avec Clara, Irina
Nous allons à subari
Il voit le match en finale.