Voodoo Sioux — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Only Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Only Thing » de Voodoo Sioux.
Paroles
Because there is
Nothing else but time
Time is the one thing I can trust
Without it lying
Maybe it ain’t right
But it ain’t so wrong
And yet still you make me feel
I don’t belong
'Cos I hide
When the shooting starts
I’ve got better things to do
Than to die for my art
Although I despise
All the happy endings
I did not say that you
Could sleep with my friends
I am betrayed
My feelings are falling down
Around my feet
I’m betrayed
You’re the only thing I want
You’re the only thing I want
Now I can see
Behind your disguise
'Cos your Groucho Marx moustache
Can’t hide your eyes
Maybe I’m down
Yeah but I’ll get over
Because one good turn
Deserves another, another
I am betrayed
My feelings are falling down
Around my feet
I’m betrayed
You’re the only thing I want
You’re the only thing I want
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
The only thing I want…
Traduction des paroles
Parce qu'il n'y est
Rien d'autre, mais le temps
Le temps est la seule chose en laquelle je peux avoir confiance
Sans mentir
Peut-être que c'est pas juste
Mais ce n'est pas si mal
Et pourtant tu me fais sentir
Je n'appartiens pas
Parce que je me cache
Quand le tournage commence
J'ai de meilleures choses à faire
Que de mourir pour mon art
Bien que je méprise
Toutes les fins heureuses
Je n'ai pas dit que vous
Pourrait dormir avec mes amis
Je suis trahi
Mes sentiments tombent
Autour de mes pieds
Je suis trahi
Tu es la seule chose que je veux
Tu es la seule chose que je veux
Maintenant je peux voir
Derrière ton déguisement
Parce que ta moustache de Groucho Marx
Tu ne peux pas cacher tes yeux
Peut être que je suis à terre
Ouais, mais je vais obtenir plus de
Parce qu'un bon tour
Mérite une autre, une autre
Je suis trahi
Mes sentiments tombent
Autour de mes pieds
Je suis trahi
Tu es la seule chose que je veux
Tu es la seule chose que je veux
Tu es la seule chose
Tu es la seule chose
Tu es la seule chose
Tu es la seule chose
Tu es la seule chose
Tu es la seule chose
La seule chose que je veux…